Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አሁን ሁኔታው ተለውጧል።
Arabic[ar]
لكنَّ الوضع تغيَّر.
Cebuano[ceb]
Nausab ang kahimtang.
Czech[cs]
Situace se však změnila.
Danish[da]
Men situationen forandrede sig.
German[de]
Heute sieht das ganz anders aus.
Ewe[ee]
Gake nɔnɔmewo trɔ.
Greek[el]
Αλλά τα πράγματα άλλαξαν.
English[en]
Things changed.
Spanish[es]
La situación cambió.
Estonian[et]
Kuid olukord muutus.
Finnish[fi]
Tilanne muuttui.
French[fr]
Aujourd’hui, les choses ont bien changé.
Croatian[hr]
Stvari su se promijenile.
Hungarian[hu]
A dolgok azonban megváltoztak.
Indonesian[id]
Keadaan telah berubah.
Iloko[ilo]
Nagbalbaliwen ti kasasaad.
Italian[it]
Le cose sono cambiate.
Japanese[ja]
事態は一変しました。
Lingala[ln]
Makambo mabongwanaki.
Malagasy[mg]
Niova ny tarehin-javatra.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ സ്ഥിതിഗതികൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
အခြေအနေပြောင်းလဲခဲ့ပေပြီ။
Norwegian[nb]
Situasjonen forandret seg.
Dutch[nl]
Daar kwam verandering in.
Polish[pl]
Ale sytuacja się zmieniła.
Portuguese[pt]
Mas as coisas mudaram.
Romanian[ro]
Însă lucrurile s-au schimbat.
Russian[ru]
Времена меняются.
Slovak[sk]
Situácia sa však zmenila.
Slovenian[sl]
Kasneje pa se je vse spremenilo.
Albanian[sq]
Gjërat ndryshuan.
Serbian[sr]
Stvari su se promenile.
Swedish[sv]
Men saker och ting förändrades.
Swahili[sw]
Mambo yalibadilika.
Tamil[ta]
ஆனால் சூழ்நிலை மாறியது.
Tagalog[tl]
Ang mga bagay-bagay ay nagbago.
Turkish[tr]
Sonra durum değişti.
Twi[tw]
Nneɛma sesae.
Ukrainian[uk]
Проте з часом ситуація змінилась.
Yoruba[yo]
Nǹkan yí padà.
Chinese[zh]
现在,时移势易。
Zulu[zu]
Isimo sashintsha.