Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لنقفله ونسرع به إلى وحدة العناية المركّزة
Bulgarian[bg]
Да го затворим и качим в интензивното.
Czech[cs]
Zavřeme ho a rychle s ním na JIPku.
Greek[el]
Ας τον πάμε στην Εντατική.
English[en]
Okay, let's close him and rush him to the ICU.
Spanish[es]
De acuerdo, vamos a cerrarlo y llevarlo corriendo a la UCI.
French[fr]
Ok, fermons-le et dépêchons de l'emmener en soins intensifs.
Hebrew[he]
בסדר, בואו נסגור אותו ונבהיל אותו לטיפול נמרץ.
Croatian[hr]
Zatvaramo i na vodimo na intenzivnu njegu.
Hungarian[hu]
Oké, zárjuk be, és vigyük az intenzívre.
Italian[it]
Ok, chiudiamolo e portiamolo in terapia intensiva.
Dutch[nl]
Oke, laten we sluiten hem en haast hem naar de ICU.
Polish[pl]
Zamykamy i na OIOM.
Portuguese[pt]
Vamos fechá-lo e levá-lo para a UTI.
Romanian[ro]
Bine, să-l închidă și să-l grăbească la UTI.
Russian[ru]
Так, закрываем его и срочно везём в ОРИТ.
Serbian[sr]
Добро, хајде да га затворе и да журе на интензивној нези.
Turkish[tr]
Kapatıp hemen yoğun bakıma çıkaralım.