Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И на никого нищо до този момент.
Bosnian[bs]
I nikog nije briga.
Czech[cs]
A všem je to jedno.
Danish[da]
Folk er ligeglade.
Greek[el]
Και κανείς δεν νοιάζεται.
English[en]
And nobody cares.
Spanish[es]
Y a nadie le interesa...
Finnish[fi]
Kukaan ei välitä.
Hebrew[he]
ולאף אחד זה לא אכפת.
Croatian[hr]
I nikog nije briga.
Hungarian[hu]
De senkit se érdekel.
Norwegian[nb]
Ingen bryr seg.
Dutch[nl]
En niemand die erom geeft.
Portuguese[pt]
E ninguém liga.
Romanian[ro]
Şi nimănui nu-i pasă.
Russian[ru]
И никому нет до этого дела.
Serbian[sr]
I nikog nije briga.
Turkish[tr]
Kimsenin de umurunda değil.