Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er gjort en stor indsats for at opgradere udstyret: der vil blive udskiftet 150 PC'ere i 1997 og lige så mange i 1998, således at alle PC'ere har Pentium-processorer ved udgangen af 1998.
German[de]
Beträchtliche Anstrengungen wurden unternommen, um die Ausrüstung aufzurüsten: 150 PC werden 1997 und eine entsprechende Anzahl 1998 mit dem Ziel ersetzt, daß alle PC Ende 1998 Pentium-Prozessoren haben.
Greek[el]
Καταβάλλονται σημαντικές προσπάθειες για την αναβάθμιση του εξοπλισμού: 150 προσωπικοί υπολογιστές θα αντικατασταθούν το 1997 και ισοδύναμος αριθμός το 1998, με στόχο να έχουν όλοι οι προσωπικοί υπολογιστές επεξεργαστές Pentium ώς τα τέλη του 1998.
English[en]
Considerable efforts are being made to upgrade the equipment: 150 PCs will be replaced in 1997 and a similar number in 1998, with the objective of completing the switch to Pentium processors by the end of 1998.
Spanish[es]
Se están haciendo considerables esfuerzos para mejorar el equipamiento: en 1997 se sustituirán 150 ordenadores personales y un número similar en 1998, de modo que todos los ordenadores personales tendrán procesadores Pentium para finales de 1998.
Finnish[fi]
Kalustoa pyritään päivittämään: vuonna 1997 vaihdetaan 150 PC-tietokonetta ja vuonna 1998 vastaava määrä. Tavoitteena on, että kaikissa PC-tietokoneissa olisi Pentium-suoritin vuoden 1998 lopussa.
French[fr]
Des efforts considérables sont entrepris pour améliorer l'équipement: 150 ordinateurs personnels seront remplacés en 1997 et un nombre équivalent le sera en 1998, de telle sorte que tous les ordinateurs personnels auront des processeurs Pentium pour la fin de 1998.
Italian[it]
Sono in corso notevoli sforzi per migliorare le apparecchiature: nel 1997 saranno sostituiti 150 PC e lo stesso avverrà nel 1998, al fine di installare su tutti i PC entro la fine del 1998 unità di elaborazione Pentium.
Dutch[nl]
Er wordt hard gewerkt aan het moderniseren van de uitrusting: in 1997 en 1998 zullen telkens 150 PC's worden vervangen, zodat tegen eind 1998 alle PC's een Pentiumverwerker zullen hebben.
Portuguese[pt]
Estão a ser feitos esforços consideráveis para melhorar o equipamento: serão substituídos 150 PC em 1997 e outros tantos em 1998, com o objectivo de que todos os PC estejam equipados com processadores Pentium até ao final de 1998.
Swedish[sv]
Stora ansträngningar görs för att uppgradera utrustningen och 150 persondatorer skall bytas ut 1997 och lika många 1998. Målet är att alla persondatorer skall ha Pentiumprocessorer i slutet av 1998.