Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لم تكن كارثه ؟
Bulgarian[bg]
Но не е била катастрофална?
Czech[cs]
Ale katastrofa to nebyla?
Danish[da]
Men ingen katastrofe?
German[de]
Aber es war keine Katastrophe?
Greek[el]
Αλλά δεν ήταν καταστροφή;
English[en]
But it wasn't a disaster?
Spanish[es]
¿Pero no fue un desastre?
Finnish[fi]
Mutta se ei ollut katastrofi.
French[fr]
Mais ce n'était pas un désastre?
Hebrew[he]
אבל זה לא היה אסון?
Croatian[hr]
Ali nije propao?
Hungarian[hu]
De nem volt katasztrofális?
Italian[it]
Ma non e'stato un disastro?
Korean[ko]
근데 그리 맛없진 않았지?
Norwegian[nb]
Men den var ingen katastrofe?
Dutch[nl]
Maar het was geen ramp?
Polish[pl]
Ale nie było katastrofy?
Portuguese[pt]
Mas não foi um desastre?
Romanian[ro]
Dar n-a fost un dezastru?
Russian[ru]
Но он не был так ужасен?
Slovenian[sl]
Ampak ni pa bil katastrofalen?
Serbian[sr]
Ali nije propao?
Swedish[sv]
Men den var ingen katastrof?
Turkish[tr]
Ama bir felaket değil miydi?