Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اه ، مزج القوائم هو عمل حياتى و موطن قوتى اه ، طويل القامة و ذكى ، تكلم
Bosnian[bs]
Živim za kombinacije, ti visoki genijalče.
Czech[cs]
Oh, kombinovaný seznamy jsou moje životní dílo a silná stránka ó, vysoký a moudrý.
German[de]
Oh, Kombinationen von Listen sind mein Lebensinhalt, oh, Großer Schlauer.
Greek[el]
Οι συνδυασμοί και οι λίστες είναι το δυνατό μου σημείο, ψηλέ και έξυπνε φίλε μου.
English[en]
Ooh, combinations of lists are my life's work and forte, oh, tall and smart one.
Spanish[es]
La combinación de listas son mi trabajo y mi fuerte, alto e inteligente.
Croatian[hr]
Kombinacija popisa je moj životni rad i sreća, o, visoki i pametni.
Hungarian[hu]
Oh, azok a kedvenceim, az életem művei és az erős oldalam ó, magas és okos..
Italian[it]
Oh, le liste di acquisti sono la mia vita e il mio forte, uomo alto e intelligente.
Dutch[nl]
Combinaties of lijstjes zijn mijn levenswerk en sterkte, grote en slimme man, zeg het maar.
Polish[pl]
Łączenie list to moje powołanie, o wysoki i mądry.
Portuguese[pt]
São o trabalho da minha vida e o meu forte, ó alto e inteligente.
Romanian[ro]
Asta e vocaţia mea. Bine, " cel înalt şi isteţ ".
Serbian[sr]
Takvi spiskovi su moj ћivotni poziv, pametno moje.
Turkish[tr]
Liste kombinasyonları en sevdiğim ve en iyi yaptığım iş uzun ve bilge kişi.