Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die sind 18. Das sind keine ausgetrockneten alten Schachteln.
Greek[el]
Νέα κορίτσια είναι, όχι σταφιδιασμένες γριές.
English[en]
These girls are 18, they're not dried-up old ladies.
Estonian[et]
Need tüdrukud on 18, nad pole väsinud vanad naised...
French[fr]
Elles ont 18 ans, c'est pas des vieilles peaux.
Hungarian[hu]
Ezek a csajok csak 18 évesek, nem holmi kiszáradt, vén picsák.
Indonesian[id]
Mereka bukanlah wanita tua.
Italian[it]
Queste ragazze hanno 18 anni, non sono delle vecchie appassite.
Dutch[nl]
Ze zijn 18, geen uitgedroogde vrouwen.
Polish[pl]
To dupy przed osiemnastką, nie jakieś wyschnięte staruchy.
Portuguese[pt]
Estas miúdas têm 18 anos, não são velhas secas.
Romanian[ro]
Aceste fete au 18 ani, nu sunt nişte babe uscate.
Russian[ru]
Этим девкам по 18 лет, они не иссохшиеся старухи.
Vietnamese[vi]
Toàn gái 18 cả, Bọn nó đéo khô như mấy bà già đâu.