Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
SATERDAG SE TEMA
Amharic[am]
የቅዳሜ ዕለት ጭብጥ
Arabic[ar]
محور يوم السبت
Bemba[bem]
UMUTWE WA PA CIBELUSHI
Cebuano[ceb]
TEMA SA SABADO
Czech[cs]
NÁMĚT SOBOTNÍHO PROGRAMU
Danish[da]
ANDEN DAGS TEMA
German[de]
TAGESMOTTO FÜR SAMSTAG:
Ewe[ee]
MEMLEÐAGBE ƑE TANYA
Efik[efi]
IBUOTIKỌ SATURDAY
Greek[el]
ΘΕΜΑ ΣΑΒΒΑΤΟΥ
English[en]
SATURDAY’S THEME
Spanish[es]
TEXTO TEMÁTICO DEL SÁBADO
Estonian[et]
LAUPÄEVA TEEMA
Finnish[fi]
LAUANTAIN TEEMA
Fijian[fj]
USUTU ENA VAKARAUWAI
French[fr]
THÈME DU SAMEDI
Ga[gaa]
HƆƆ KPEE LƐ SANEYITSO
Guarani[gn]
TÉYSTO OMOPYENDÁVA SABADOGUA
Gun[guw]
HOSỌ SAMEDI TỌN
Ngäbere[gym]
TEXTO DIANINKÄ SÁBADO KRÄKE
Hausa[ha]
JIGON RANAR ASABAR
Croatian[hr]
TEMA DANA — SUBOTA
Haitian[ht]
TÈM JOUNEN SAMDI A
Armenian[hy]
ՇԱԲԱԹ ՕՐՎԱ ԲՆԱԲԱՆԸ
Indonesian[id]
TEMA HARI SABTU
Isoko[iso]
UZOẸME ẸDẸ-ỌMAHA
Italian[it]
TEMA DI SABATO
Japanese[ja]
土曜日の主題
Georgian[ka]
შაბათის თემა
Kuanyama[kj]
OSHIPALANYOLE SHOLOMAKAYA
Kwangali[kwn]
SIPARATJANGWA SOMOMAPEU
Kyrgyz[ky]
ИШЕМБИ КҮНДҮН ТЕМАСЫ:
Ganda[lg]
OMUTWE GW’OLWOMUKAAGA
Lithuanian[lt]
ŠEŠTADIENIO TEMA
Luvale[lue]
MUTWE WACHIHANDE WALIKUMBI LYAMUCHIVALI
Lunda[lun]
MUTU WEFUKU DAMUCHIYEDI
Luo[luo]
NDIKO MAR NGESO
Malagasy[mg]
FOTO-KEVITRA ASABOTSY
Macedonian[mk]
МОТО ЗА САБОТА
Burmese[my]
စနေနေ့ရဲ့ အဓိကအကြောင်းအရာ
Norwegian[nb]
LØRDAGENS TEMA
Ndonga[ng]
OSHIPALANYOLO SHOMOSOONDAHA
Dutch[nl]
THEMA VOOR ZATERDAG
South Ndebele[nr]
ISIHLOKO SANGOMGQIBELO
Northern Sotho[nso]
SEHLOGO SA MOKIBELO
Nyanja[ny]
MUTU WA LOWERUKA
Polish[pl]
SOBOTNIA MYŚL PRZEWODNIA
Portuguese[pt]
TEMA DE SÁBADO
Romanian[ro]
TEMA ZILEI DE SÂMBĂTĂ
Russian[ru]
ТЕМА СУББОТЫ
Sango[sg]
MAMA-TENE TI LANGO TI SAMEDI
Sinhala[si]
සෙනසුරාදා දවසේ තේමාව
Slovak[sk]
SOBOTŇAJŠIA TÉMA
Slovenian[sl]
TEMA SOBOTNEGA PROGRAMA
Samoan[sm]
MATUA O LE ASO TOONAʻI
Shona[sn]
MUSORO UCHAKURUKURWA MUSI WEMUGOVERA
Albanian[sq]
TEMA E SË SHTUNËS
Serbian[sr]
TEMA ZA SUBOTU
Sranan Tongo[srn]
SATRA DEN O TAKI FU
Swati[ss]
SIHLOKO SANGEMGCIBELO
Southern Sotho[st]
SEHLOOHO SA MOQEBELO
Swedish[sv]
LÖRDAGENS TEMA
Tetun Dili[tdt]
TEMA BA LORON-SÁBADU
Thai[th]
อรรถบท การ ประชุม วัน เสาร์
Tigrinya[ti]
ፍረ ነገር ቀዳም
Tiv[tiv]
ITINEKWAGH I SHA IYANGE I SATI
Tagalog[tl]
TEMA SA SABADO
Tswana[tn]
SETLHOGO SA MATLHATSO
Tonga (Zambia)[toi]
MUTWE WABUZUBA BWABILI
Tok Pisin[tpi]
AS TOK BILONG SARERE
Turkish[tr]
CUMARTESİ GÜNÜNÜN TEMASI
Tsonga[ts]
NHLOKO-MHAKA YA MUGQIVELA
Tatar[tt]
ШИМБӘ КӨНЕ ТЕМАСЫ
Tumbuka[tum]
MUTU WA ZUŴA LACIŴIRI
Twi[tw]
MEMENEDA ASƐMTI
Ukrainian[uk]
ТЕМА ПРОГРАМИ В СУБОТУ
Venda[ve]
TSHIṰOHO TSHA MUGIVHELA
Xhosa[xh]
UMXHOLO WANGOMGQIBELO
Yoruba[yo]
ẸṢIN Ọ̀RỌ̀ ỌJỌ́ SATURDAY
Yucateco[yua]
TEKSTO UTIAʼAL SÁBADO
Isthmus Zapotec[zai]
TEMA STIʼ SÁBADU
Chinese[zh]
星期六的主题
Zulu[zu]
ISIHLOKO SANGOMGQIBELO