Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الاحترام المستمد من الرؤى العلمية المتطورة الأصيلة ليس كالاحترام المستمد من المنتجات القائمة على اكتشافات سابقة.
Czech[cs]
Významnější je uznání pramenící spíše z kultivace pronikavých myšlenek než z produktů dřívějších objevů.
German[de]
Der Respekt, der durch das Ausreifen von Erkenntnissen entsteht, ist viel bedeutungsvoller als die Produkte aus Entdeckungen der Vergangenheit.
English[en]
More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries.
Spanish[es]
Es más significativo el respeto que se deriva de incubar ideas, que el que se desprende de los productos de descubrimientos anteriores.
French[fr]
Le respect issu de visions mûrement réfléchies, plutôt que celui né de découvertes passées, est bien plus significatif.
Russian[ru]
Более ценным является уважение, полученное за новые разработки, а не за результаты прошлых открытий.