Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όπως να χτυπάει τατουάζ πριν καν μάθει τι είναι οι βρισιές.
English[en]
Like getting tattoos before he even knew what cuss words were.
Spanish[es]
Como tatuarse incluso antes de saber cuáles eran los peores insultos.
Estonian[et]
Näiteks tegi ta endale tätoveeringu enne, kui vandesõnu tundma õppis.
French[fr]
Comme se faire tatouer sans savoir ce que sont des gros mots.
Croatian[hr]
Recimo, počeo je da se tetovira pre no što je naučio da psuje.
Hungarian[hu]
Mint például a tetoválás, mielőtt még helyesen tudott volna írni.
Italian[it]
Come farsi un tatuaggio prima di sapere quali fossero le parolacce.
Polish[pl]
/ Zrobił sobie tatuaż / zanim wiedział jak się pisze " tatuaż ".
Portuguese[pt]
Como fazer tatuagens antes mesmo de saber o que eram os palavrões.
Romanian[ro]
Şi-a făcut tatuaje înante să ştie ce sunt alea înjurăturile.
Serbian[sr]
Recimo, počeo je da se tetovira pre no što je naučio da psuje.