Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реално продавам кич на селяндури.
Bosnian[bs]
Ustvari, ja samo prodajem bofl seljoberima.
English[en]
What I really do, is sell kitsch to rednecks.
Spanish[es]
Lo que realmente hago, es venderles cosas kitsch a los " cuellos rojos ".
Hebrew[he]
למעשה, אני מוכר מוצרים קיטשים לפועלים פשוטים.
Hungarian[hu]
Igazából giccset adok el parasztoknak.
Dutch[nl]
Ik verkoop kitsch aan heikneuters.
Polish[pl]
W rzeczywistości sprzedaję ciołkom kicz.
Portuguese[pt]
Vendo coisas bregas para uns pescoços vermelhos.
Romanian[ro]
De fapt vând kitsch-uri la ţărănoi.
Slovak[sk]
Čo skutočne robím je, že predávam gýče vidlákom.
Slovenian[sl]
V resnici prodajam kič redneckom.
Serbian[sr]
Ustvari, ja samo prodajem bofl seljoberima.
Turkish[tr]
Yaptığım şey, krolara absürt şeyler satmak.