Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíte, že dneska bude zase klid?
Greek[el]
Πιστεύετε πως θα είμαστε πάλι ήσυχα;
English[en]
You think it'll be quiet here again today?
Spanish[es]
¿Cree que hoy también estará tranquilo aquí?
French[fr]
Vous pensez que ça sera encore tranquille ici aujourd'hui?
Croatian[hr]
Misliš da će opet biti tiho?
Hungarian[hu]
Szerintetek ma sem lesz semmi?
Dutch[nl]
Denk je dat het weer rustig zal zijn vandaag?
Portuguese[pt]
Acha que será calmo aqui hoje de novo?
Romanian[ro]
Credeţi că şi azi va fi linişte din nou aici?
Russian[ru]
Думаете, сегодня снова будет тихо?
Serbian[sr]
Misliš da će opet biti tiho?