Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
серпентинни топлообменници, специално предназначени за втечняване или преохлаждане на природен газ.
Czech[cs]
kotoučové výměníky tepla, speciálně určené pro zkapalnění nebo podchlazení zemního plynu.
Danish[da]
Spiralvarmevekslere specielt udformet til likvefaktion eller underafkøling af naturgas.
German[de]
Spiralwärmetauscher, besonders konstruiert zur Verflüssigung oder Unterkühlung von Erdgas.
Greek[el]
Εναλλάκτες θερμότητας σπειροειδούς σωληνοδέσμης, ειδικά κατασκευασμένοι για την υγροποίηση ή την υπόψυξη φυσικού αερίου.
English[en]
Coil-wound heat exchangers specially designed for liquefaction or sub-cooling of natural gas.
Spanish[es]
intercambiadores de serpentina diseñados especialmente para la licuefacción o el subenfriamiento del gas natural.
Estonian[et]
spiraalsoojusvahetid, mis on spetsiaalselt projekteeritud maagaasi veeldamiseks ja järeljahutamiseks.
Finnish[fi]
kierukkalämmönvaihtimet, jotka on erityisesti suunniteltu maakaasun nesteyttämiseen tai alijäähdytykseen.
French[fr]
échangeurs de chaleur à serpentin spécialement conçus pour la liquéfaction ou le sous-refroidissement du gaz naturel.
Croatian[hr]
Spiralni izmjenjivači topline posebno izrađeni za ukapljivanje ili pothlađivanje prirodnoga plina.
Hungarian[hu]
kifejezetten földgáz cseppfolyósításához, illetve előhűtéséhez kifejlesztett tekercselt hőcserélők.
Italian[it]
Scambiatori di calore a serpentina (coil-wound) specialmente concepiti per la liquefazione o il sottoraffredddamento del gas naturale.
Lithuanian[lt]
spiraliniai šilumokaičiai, specialiai sukurti gamtinėms dujoms skystinti arba toliau šaldyti.
Latvian[lv]
spirālveida siltummaiņi, kas īpaši paredzēti dabasgāzes sašķidrināšanai vai atdzesēšanai.
Maltese[mt]
Tagħmir b'koljaturi għat-trasferiment tas-sħana mfassal b'mod speċjali għal-likwefazzjoni jew sabiex il-gass naturali jitkessaħ minn qabel;
Dutch[nl]
Spiraalwarmtewisselaars, speciaal ontworpen voor de vloeibaarmaking of voorkoeling van aardgas.
Polish[pl]
Wężownicowe wymienniki ciepła specjalnie zaprojektowane do skraplania i przechładzania gazu ziemnego.
Portuguese[pt]
Permutadores de calor de serpentina especialmente concebidos para a liquefação ou o subarrefecimento de gás natural.
Romanian[ro]
schimbătoare de căldură cu serpentină special concepute pentru lichefierea sau subrăcirea gazelor naturale.
Slovak[sk]
špirálové výmenníky tepla osobitne navrhnuté na skvapalňovanie alebo podchladzovanie zemného plynu.
Slovenian[sl]
spiralni toplotni izmenjevalniki, posebej zasnovani za utekočinjanje ali podhlajevanje zemeljskega plina.
Swedish[sv]
Batterivärmeväxlare som är särskilt utformade för kondensering eller underkylning av naturgas.