Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към 31 декември 2008 г. | Касови операции | Банков сектор | Общо |
Czech[cs]
K 31. prosinci 2008 | Pokladna | Bankovnictví | Celkem |
Danish[da]
Pr. 31. december 2008 | Likvid beholdning | Banksektor | I ALT |
German[de]
Zum 31. Dezember 2008 | Kassentransaktionen | Bankgeschäfte | Gesamtbetrag |
Greek[el]
31η Δεκεμβρίου 2008 | Ταμειακά διαθέσιμα | Τραπεζικός κλάδος | Σύνολο |
English[en]
At 31 December 2008 | Treasury | Banking | Total |
Spanish[es]
A 31 de diciembre de 2008 | Tesorería | Banca | Total |
Estonian[et]
Seisuga 31. detsember 2008 | Hoiukontod | Pangandus | Kokku |
Finnish[fi]
Tilanne 31. joulukuuta 2008 | Rahamarkkinat | Pankkitoiminta | Yhteensä |
French[fr]
Au 31 décembre 2008 | Opérations de trésorerie | Opérations bancaires | Total |
Hungarian[hu]
2008. december 31-én | Pénztár | Bankműve-letek | Összesen |
Italian[it]
Al 31 dicembre 2008 | Tesoreria | Banche | Totale |
Lithuanian[lt]
2008 m. gruodžio 31 d. | Iždo operacijos | Bankinės operacijos | Iš viso |
Latvian[lv]
2008. gada 31. decembrī | Kase | Banku darbība | Kopā |
Maltese[mt]
Fil-31 ta’ Diċembru 2008 | Teżor | Banek | Total |
Dutch[nl]
Per 31 december 2008 | Financieel beheer | Bankzaken | Totaal |
Polish[pl]
Stan na dzień 31 grudnia 2008 r.
Portuguese[pt]
Em 31 de Dezembro de 2008 | Tesouraria | Bancos | Total |
Romanian[ro]
La 31 decembrie 2008 | Trezorerie | Operațiuni bancare | Total |
Slovak[sk]
K 31. decembru 2008 | Pokladnica | Bankovníctvo | Spolu |
Slovenian[sl]
Na dan 31. decembra 2008 | Zakladništvo | Bančništvo | Skupaj |
Swedish[sv]
Per den 31 december 2008 | Likviditetsförvaltning | Bank-verksamhet | Totalt |