Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن وضع "قائمة مرجعية" أولية لخدمات الطاقة لاستخدامها أداةً تفاوضية تساعد الأعضاء في وضع جداول التزاماتهم، وتتضمن هذه القائمة الخدمات الهندسية، والخدمات الحاسوبية وتوابعها، وخدمات البحث والتطوير، وخدمات الاستشارات الإدارية، وخدمات تجارة الجملة، والخدمات البيئية.
English[en]
A preliminary “checklist” for energy services, to be used as a negotiating tool to assist Members in scheduling commitments, includes engineering services, computer and related services, R&D services, management consulting services, wholesale trade services and environmental services.
Spanish[es]
Noruega añade una lista preliminar de servicios relacionados con la energía, lista que sería utilizada como instrumento de negociación para ayudar a los miembros a establecer sus compromisos, que incluye los servicios de ingeniería, los servicios de informática y servicios conexos, los servicios de investigación y desarrollo, los servicios de consultores en administración, los servicios comerciales al por mayor y los servicios relacionados con el medio ambiente.
Russian[ru]
В предварительный "контрольный перечень" энергоуслуг, который предлагается использовать в ходе переговоров для облегчения согласования обязательств, включены инженерно- технические услуги, компьютерные и смежные услуги, услуги в области научных исследований и разработок, консультативные услуги в области управления, услуги в области оптовой торговли и экологические услуги.
Chinese[zh]
一份能源服务初步“核对清单”可作为一种谈判工具来协助成员国制订承诺,它包括工程服务、计算机和有关服务、研究和发展服务、管理咨询服务、批发贸易服务和环境服务。