Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على اية حال ، علمتُ بانه يملك المكان..
Bulgarian[bg]
Знаех, че това място е негово, грабнах ключовете... и дойдох тук.
Czech[cs]
Každopádně, jsem věděl, že musím toto místo... tak jsem vzal klíče a přišel sem.
German[de]
Na ja, ich wusste von seinem Lagerhaus, nahm die Schlüssel, und hier sind wir.
Greek[el]
Ήξερα πως του ανήκε αυτό το μέρος έτσι άρπαξα τα κλειδιά... και ήρθα εδώ.
English[en]
Anyway, I knew he owned this place, so I grabbed the keys and... headed here.
Spanish[es]
De todos modos, sabía que tenía este lugar... luego tome las llaves y vine aquí.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, znala sam da je on u vlasništvu ovo mjesto, pa sam zgrabio ključeve i... na čelu ovdje.
Hungarian[hu]
Mindenestre tudtam, hogy erre a helyre kell jönnöm... fogtam a kulcsokat és idejöttem.
Italian[it]
Comunque, sapevo che aveva questo posto, cosi'ho preso le chiavi e... siamo venuti qui.
Malay[ms]
Tapi, saya tahu dia pemilik tempat ini... jadi saya ambil kunci dan menuju ke sini.
Polish[pl]
Wiedziałem, że posiada ten magazyn, więc wziąłem klucze i tu przyszedłem.
Portuguese[pt]
Enfim, eu sabia que ele tinha este lugar... então peguei as chaves e vim pra cá.
Romanian[ro]
Oricum, ştiam că el este proprietarul, aşa că am luat cheile şi... am venit aici.
Serbian[sr]
Znao sam da posjeduje ovo mjesto, pa sam zgrabio ključeve i... došao ovdje.