Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, ако ги претърсят някога са чисти като сълза.
Bosnian[bs]
Na taj način, ako se bude tražila biće bijela poput snijega.
Czech[cs]
Takže když je prohledají, budou čistí jako lilie.
German[de]
Werden sie von den Bullen geschnappt, haben sie'ne weisse Weste.
Greek[el]
Και να τους πιάσουν, θα τη βγάλουν καθαρή.
English[en]
That way, if they get grabbed, they're innocent as lambs.
Spanish[es]
De esta forma, si son buscados... quedan blancos como la nieve.
Estonian[et]
Kui neid hiljem läbi otsitakse, on nad valgemad kui lumi.
Finnish[fi]
Jos heidät napataan, heiltä ei löydy mitään.
French[fr]
Comme ça, s'ils se font serrer par les condés ils sont blancs comme neige.
Hebrew[he]
ככה, אם אי פעם יערכו חיפוש הם צחים כשלג.
Croatian[hr]
Tako, ako su ga ikad pretraživali bijeli su kao snijeg.
Hungarian[hu]
Ily módon, ha rajtuk ütnek a zsernyákok, tiszták akár a hó.
Indonesian[id]
Selagi aku mengalihkan perhatian mereka kalian bisa segera mengambil narkoba itu.
Italian[it]
In questo modo, se sono costretti dalle condizioni sono bianchi come la neve.
Dutch[nl]
Als de politie opduikt, zijn ze de onschuld zelve.
Polish[pl]
Dzięki temu jeśli ich zgarną, będą czyści jak łza.
Portuguese[pt]
Assim, se algum for apanhado pelos chuis... está branco como a neve.
Russian[ru]
Если их кто-то найдет ребята как бы не при делах.
Slovenian[sl]
Tako so nedolžni, če jih pregledajo.
Serbian[sr]
Na taj način, ako ikada budu tražili oni su čisti k'o sneg.
Swedish[sv]
Tar snuten dem, är de helt rena.
Turkish[tr]
Bu şekilde, herhangi bir aramada paçayı rahatça sıyırabiliyorlar.