Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверките, посочени в параграф 2, се допълват с физическа инспекция, за да се провери по-специално:
Czech[cs]
Součástí kontroly stanovené v odstavci 2 je fyzická kontrola prováděná na místě, jejímž účelem je zejména prověřit:
Danish[da]
Kontrollen suppleres med fysisk kontrol på stedet for at undersøge:
Greek[el]
Οι προβλεπόμενοι στην παράγραφο 2 έλεγχοι συμπληρώνονται από υλικές επιθεωρήσεις επιτόπου προκειμένου να ελεγχθεί ιδίως:
English[en]
The checks specified in paragraph 2 shall be supplemented by physical inspection to check in particular on:
Spanish[es]
Los controles previstos en el apartado 2 se completarán mediante inspecciones físicas sobre el terreno destinadas a comprobar, concretamente:
Estonian[et]
Lõikes 2 nimetatud kontrollidele lisandub füüsiline kontroll, et kontrollida eelkõige:
Finnish[fi]
Edellä 2 kohdassa säädettyä valvontaa on täydennettävä paikalla tehtävin fyysisin tarkastuksin erityisesti seuraavien seikkojen varmistamiseksi:
French[fr]
Les contrôles prévus au paragraphe 2 sont complétés par des inspections physiques sur place afin de vérifier notamment:
Italian[it]
I controlli di cui al paragrafo 2 sono completati da ispezioni materiali in loco per verificare segnatamente:
Latvian[lv]
Otrajā punktā minētās pārbaudes papildina ar fizisku pārbaudi, lai jo īpaši pārbaudītu:
Maltese[mt]
Il-kontrolli speċifikati fil-paragrafu 2 għandhom jiġu ssupplimentati bi spezzjoni fiżika sabiex jikkontrolla b’mod partikolari:
Dutch[nl]
De in lid 2 bedoelde controles worden aangevuld met fysieke controles ter plaatse om met name het volgende te verifiëren:
Polish[pl]
Środki kontroli określone w ust. 2 zostaną uzupełnione przez kontrole fizyczne na miejscu, aby sprawdzić w szczególności:
Portuguese[pt]
Os controlos previstos no n.o 2 são complementados por inspecções no local, com o objectivo de verificar, nomeadamente:
Slovak[sk]
Kontroly uvedené v odseku 2 sa doplnia fyzickou kontrolou s cieľom skontrolovať najmä:
Slovenian[sl]
Preverjanja, ki jih opredeljuje odstavek 2, je treba dopolniti s fizičnimi inšpekcijskimi pregledi, s katerimi se preverja predvsem:
Swedish[sv]
De kontroller som avses i punkt 2 skall kompletteras med fysiska kontroller på plats i syfte att undersöka följande: