Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обедна почивка по италиански.
Czech[cs]
Čas na oběd, po italsku.
Danish[da]
Det er frokost på italiensk vis.
Greek[el]
Είναι το μεσημεριανό διάλειμμα με το ιταλικό στυλ.
English[en]
It's lunchtime, I-talian style.
Spanish[es]
Es hora de almorzar al estilo italiano.
Persian[fa]
وقت نهــاره البته به سبک ايتاليايي ها
Hebrew[he]
זו שעת ארוחת הצהריים, נוסח איטליה.
Croatian[hr]
Vrijeme je ručku. Talijanski način.
Hungarian[hu]
Ez az ebédidő, olasz stílusban.
Italian[it]
E'l'ora di pranzo, all'italiana.
Dutch[nl]
Lunchtijd, op z'n Italiaans.
Portuguese[pt]
É hora de almoço ao estilo italiano.
Romanian[ro]
E ora prânzului în stil italian.
Russian[ru]
Обед по-итальянски.
Swedish[sv]
Det är lunch på italienskt vis.