Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل أولادي الصغار ؟
Bulgarian[bg]
Как вървят момчетата?
Bosnian[bs]
Šta rade moji mali dječaci?
Czech[cs]
Co dělají moji malí kluci?
Danish[da]
Hvordan har mine små drenge det?
German[de]
Was machen meine kleinen Jungs?
Greek[el]
Τι κάνουν τ'αγοράκια μου;
English[en]
What's my little boys doing?
Spanish[es]
¿Como están mis pequeños?
Finnish[fi]
Mitä pikkupojilleni kuuluu?
French[fr]
Comment vont mes petits-fils?
Hebrew[he]
מה הבנים הקטנים שלי עושים?
Croatian[hr]
Što rade moji mali dječaci?
Hungarian[hu]
Hogy vannak a kis unokáim?
Japanese[ja]
私 の 坊 や 達 は ?
Lithuanian[lt]
Ką mano mažieji berniukai daro?
Norwegian[nb]
Hvordan har småguttene mine det?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met de kleintjes?
Polish[pl]
Co porabiają moi mali chłopcy?
Portuguese[pt]
Que estão os meus meninos?
Romanian[ro]
Ce fac băieţaşii mei?
Russian[ru]
Как дела у моих мальчиков?
Serbian[sr]
Šta rade moji mali dečaci?
Swedish[sv]
Vad gör mina små pojkar?
Turkish[tr]
Minik çocuklarım ne yapıyorlar?