Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Sećaš li se koliko sam želeo potpuno crvenu bilijarsku sobu sa ogromnom punjenom kamilom...
Czech[cs]
" Vzpomínáš si, jak moc jsem chtěl červený kulečníkový sál s vycpaným velbloudem...
German[de]
" Wie ich einen roten Billardraum wollte mit einem großen, ausgestopften Kamel... "
English[en]
" Remember how much I wanted an all red billiard room with a giant stuffed camel...
Spanish[es]
" ¿Te acuerdas de cuánto quería una sala de billar roja con un camello disecado,
Estonian[et]
Mäletad, kui väga ma tahtsin punast piljardisaali hiigelkaameli topisega.
Finnish[fi]
" Muistatko miten toivoin punaista biljardisalia jossa on täytetty kameli
French[fr]
" Et queje voulais un billard avec un chameau empaillé?
Croatian[hr]
" Sećaš li se koliko sam želeo potpuno crvenu bilijarsku sobu sa ogromnom punjenom kamilom...
Hungarian[hu]
" És hogy vágytam piros biliárdszobára, hatalmas, kitömött tevével...
Portuguese[pt]
Lembra-se quanto eu queria uma sala de bilhar toda vermelha com um camelo.
Romanian[ro]
" Ţii minte cât îmi doream o cameră de biliard cu o cămilă uriaşă împăiată... "
Serbian[sr]
" Сећаш ли се колико сам желео потпуно црвену билијарску собу са огромном пуњеном камилом...