Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هايدرا ) تقترب من كلا الجهتين.
Bulgarian[bg]
ХИДРА приближава и от двете страни.
Bosnian[bs]
Hydra se približava sa obe strane.
Czech[cs]
Hydra se blíží z obou stran.
Danish[da]
HYDRA nærmer sig.
German[de]
Hydra kommt von beiden Seiten näher.
Greek[el]
Η Hydra έρχεται και από τις δύο μεριές.
English[en]
Hydra's closing in on both sides.
Spanish[es]
Hydra se acerca desde los dos lados.
Estonian[et]
Hüdra läheneb mõlemast suunast.
Finnish[fi]
Hydra piirittää meitä.
French[fr]
Hydra est en train d'envahir tous les côtés.
Croatian[hr]
Hidra prilazi s obje strane.
Hungarian[hu]
A Hidra mindkét oldalról kezd bekeríteni!
Indonesian[id]
HYDRA semakin mendekati kedua sisi.
Italian[it]
L'HYDRA sta arrivando da entrambi i lati.
Dutch[nl]
Hydra komt aan beide kanten dichterbij.
Polish[pl]
Hydra bierze nas z dwóch stron.
Portuguese[pt]
A HYDRA aproxima-se dos dois lados.
Romanian[ro]
Hydra se apropie din ambele părţi.
Russian[ru]
ГИДРА приближается с двух сторон.
Serbian[sr]
Hidra prilazi s obe strane.
Swedish[sv]
Hydra närmar sig från båda sidor.
Turkish[tr]
Hydra iki tarafı da kuşatıyor.