Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنك قلت أن ( باسايف.يساوي عشرة ملايين لأحدهم
Bulgarian[bg]
Каза, че Басайев струва 10 милиона долара за някой.
Czech[cs]
Říkal jsi, že Basayev má cenu 10 milionů.
Greek[el]
Είπες ο Μπασάγιεφ αξίζει 10 εκατομμύρια.
English[en]
You said Basayev's worth $ 10 million to someone.
Spanish[es]
Dijiste que Basayev vale diez millones para alguien.
French[fr]
Tu as dit que Besayev vallait 10 millions de dollars.
Croatian[hr]
Rekao si Basayev vrijedi 10 milijuna $ za nekoga.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Basayev 10 milliót ér valakinek.
Italian[it]
Hai detto che Basayev vale 10 milioni per qualcuno.
Dutch[nl]
Je zei dat Basayev 10 miljoen dollar waard is voor iemand.
Polish[pl]
Mówiłeś, że Basayev jest wart 10 milionów.
Portuguese[pt]
Disseste que o Basayev vale 10 milhões de dólares.
Romanian[ro]
Ai spus ca Basayev valoreaza 10 milioane pentru cineva.
Russian[ru]
Ты говорил, что за Басаева готовы заплатить 10 лямов.
Serbian[sr]
Rekao si, Besajev nekome vredi deset miliona.
Turkish[tr]
Basayev'in biri için on milyon dolar ettiğini söyledin.