Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Химична дървесна маса, натронова или сулфатна, различна от масата за разтваряне
Czech[cs]
Dřevná buničina, sulfátová nebo natronová, jiná než pro chemické zpracování
Danish[da]
Kemisk træmasse (natroncellulose eller sulfatcellulose), undtagen dissolvingmasse
German[de]
Chemische Halbstoffe aus Holz (Natron- oder Sulfatzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen
Greek[el]
Χημικός ξυλοπολτός, σόδα ή θειικό άλας, εκτός από πολτό για διάλυση
English[en]
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Spanish[es]
Pasta química de madera, a la sosa o al sulfato, excepto la pasta para disolver
Estonian[et]
Puidust naatron- või sulfaattselluloos, v.a keemiliselt töödeldavad liigid
Finnish[fi]
Puusta valmistettu sooda- tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu
French[fr]
Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres qu'à dissoudre
Croatian[hr]
Kemijska drvna celuloza natronska ili sulfatna, osim celuloze topive kvalitete
Hungarian[hu]
Kémiai úton előállított lugos vagy szulfátos facellulóz, papíripari feldolgozásra
Italian[it]
Paste chimiche di legno, alla soda o al solfato, diverse da quelle per dissoluzione
Lithuanian[lt]
Cheminė natroninė arba sulfatinė medienos plaušiena, išskyrus tirpiąsias rūšis
Latvian[lv]
Ķīmiskā koksnes celuloze, natronceluloze vai sulfātceluloze, izņemot šķīstošās šķirnes
Maltese[mt]
Għaġna ta' l-injam kimika, sodju jew sulfat, barra mill-gradi li jdubu
Dutch[nl]
Natron- en sulfaathoutcellulose, andere dan die voor oplossingen
Polish[pl]
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do przerobu chemicznego
Portuguese[pt]
Pastas químicas de madeira, à soda ou ao sulfato, exceto pastas solúveis
Romanian[ro]
Paste chimice din lemn, cu sodă sau cu sulfat, altele decât pastele de dizolvare
Slovak[sk]
Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová, iná ako na chemické spracovanie
Slovenian[sl]
Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive
Swedish[sv]
Sodamassa och sulfatmassa, av ved, utom dissolvingmassa