Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съвместното предприятие ще проектира, разработва и пуска на пазара софтуерни технологии, услуги, системи и архитектура за автономно управление на превозни средства и други свързани с тях базови решения по отношение на нива 4 и/или 5 за автономно управление на превозни средства на Society of Automotive Engineers („SAE“).
Czech[cs]
Společný podnik bude navrhovat, vyvíjet a uvádět na trh softwarové technologie, služby, systémy, architekturu vozidel a další související podpůrné systémy pro autonomní řízení vozidel, pokud jde o úrovně autonomního řízení 4 a/nebo 5 podle Společnosti automobilových inženýrů (SAE).
Danish[da]
Det nystiftede joint venture skal udforme, udvikle og markedsføre selvkørende softwareteknologier, -tjenester og -systemer, køretøjskonstruktioner og andre relaterede produkter vedrørende niveau 4 og/eller 5 for selvkørende køretøjer (på Society of Automotive Engineers (»SAE«) skala).
German[de]
Das JV wird für das autonome Fahren Softwaretechnologien, Dienste, Systeme, Fahrzeugarchitektur und andere Angebote für die Autonomiestufe 4 und/oder 5 des Verbands der Automobilingenieure (SAE) entwerfen, entwickeln und vermarkten.
Greek[el]
Η κοινή επιχείρηση σχεδιάζει, αναπτύσσει και διαθέτει στο εμπόριο τεχνολογίες λογισμικού αυτόματης οδήγησης, υπηρεσίες, συστήματα, αρχιτεκτονική οχημάτων και άλλες σχετικές δυνατότητες όσον αφορά τα επίπεδα αυτόνομης οδήγησης 4 και/ή 5 της Ένωσης Μηχανικών Αυτοκινήτων («SAE»).
English[en]
The JV will design, develop, and commercialise autonomous driving software technologies, services, systems, vehicle architecture and other related enabling offerings with respect to Society of Automotive Engineers (‘SAE’) Levels 4 and/or 5 of autonomous driving.
Spanish[es]
La empresa en participación diseñará, desarrollará y comercializará tecnologías de soporte lógico de conducción autónoma, servicios, sistemas, arquitectura de vehículos y otras ofertas de apoyo asociadas en relación con los niveles 4 y/o 5 de la Sociedad de Ingenieros de la Industria Automovilística en materia de conducción autónoma.
Estonian[et]
Ühisettevõtja hakkab töötama välja, arendama ja turustama autonoomse sõidukijuhtimise tarkvaratehnoloogiaid, teenuseid, süsteeme, sõidukiehitusi ja muid sellega seotud tugitooteid, mis vastavad Ameerika Autoinseneride Ühingu (SAE) autonoomse sõidukijuhtimise 4. ja/või 5. tasemele.
Finnish[fi]
Uusi yhteisyritys alkaa suunnitella, kehittää ja kaupallistaa itseohjautuviin ajoneuvoihin liittyvää ohjelmistotekniikkaa, palveluja, järjestelmiä ja ajoneuvorakennetta sekä muita SAE-tasojen (Society of Automotive Engineers) 4 ja/tai 5 autonomisiin ajoneuvoihin liittyviä mahdollistavia palveluja.
French[fr]
L’entreprise commune concevra, développera et commercialisera des technologies logicielles, des services, des systèmes, des architectures de véhicules et d’autres solutions connexes dans le domaine de la conduite autonome en ce qui concerne les niveaux 4 et/ou 5 de conduite autonome selon la classification de la Society of Automotive Engineers («SAE»).
Croatian[hr]
Zajednički pothvat dizajnirat će, razvijati i komercijalizirati softverske tehnologije za autonomna vozila te usluge, sustave, arhitekturu vozila i druge povezane proizvode za razvoj autonomnih vozila razine 4 i/ili 5 Udruženja inženjera automobilske industrije („SAE”).
Hungarian[hu]
A JV önvezető szoftvertechnológiákat, szolgáltatásokat, rendszereket, járműfelépítéseket és egyéb megoldásokat fog tervezni, fejleszteni és forgalmazni az önvezető gépjárművek automatizáltság szerinti SAE (Society of Automotive Engineers) besorolásának 4. és/vagy 5. szintjén.
Italian[it]
L’impresa comune opererà nella progettazione, nello sviluppo e nella commercializzazione di tecnologie informatiche, servizi, sistemi e architetture automobilistiche in materia di guida automatica e di altri servizi abilitanti corrispondenti ai livelli 4 e/o 5 di guida autonoma previsti dalla Society of Automotive Engineers («SAE»).
Lithuanian[lt]
BĮ projektuos, plėtos ir pardavinės autonominio vairavimo programinės įrangos technologijas, paslaugas, sistemas, transporto priemonių architektūrą ir kitus susijusius galimybių suteikiančius pasiūlymus, laikantis Automobilių inžinierių draugijos (SAE) 4 ir (arba) 5 autonominio vairavimo lygių.
Latvian[lv]
JV izstrādās, attīstīs un komercializēs autonomās braukšanas programmatūras tehnoloģijas, pakalpojumus, sistēmas, transportlīdzekļu arhitektūru un citus saistītus veicinošus piedāvājumus attiecībā uz Automobiļu inženieru apvienības (“SAE”) autonomās braukšanas 4. un/vai 5. līmeni.
Maltese[mt]
Il-JV se tiddisinja, tiżviluppa u tikkummerċjalizza teknoloġiji ta’ software għal sewqan awtomatiku, servizzi, sistemi, arkitettura tal-vetturi u offerti oħra relatati fir-rigward tal-Livelli 4 u u / jew 5 tas-Society of Automotive Engineers (“SAE”) għal sewqan awtomatiku.
Dutch[nl]
De JV zal zich bezighouden met het ontwerpen, ontwikkelen en verkopen van softwaretechnologieën voor zelfrijdende voertuigen alsmede diensten, systemen, voertuigarchitectuur en andere daarmee samenhangende faciliterende aanbiedingen met betrekking tot de niveaus 4 en/of 5 van autonome voertuigen van de Society of Automotive Engineers (“SAE”).
Polish[pl]
Spółka będącą wspólnym przedsiębiorcą będzie się zajmować projektowaniem, opracowywaniem i wprowadzaniem do obrotu technologii, usług, systemów, architektury pojazdów i innych powiązanych rozwiązań w zakresie oprogramowania do jazdy autonomicznej na poziomie 4 lub 5 w skali wprowadzonej przez Stowarzyszenie Inżynierów Motoryzacyjnych („SAE”).
Portuguese[pt]
A empresa comum irá conceber, desenvolver e comercializar tecnologias, serviços, sistemas, arquiteturas de veículos e outras soluções conexas para os níveis 4 e/ou 5 de condução autónoma tal como definidos pela Society of Automotive Engineers (SAE).
Romanian[ro]
Întreprinderea comună va concepe, dezvolta și comercializa tehnologii de software, servicii, sisteme, arhitectură a vehiculelor și alte tipuri de oferte conexe în domeniul conducerii autonome în ceea ce privește nivelurile 4 și/sau 5 ale conducerii autonome, astfel cum este definită de Societatea Inginerilor Auto (SAE).
Slovak[sk]
JV bude navrhovať, vyvíjať a predávať softvérové technológie, služby, systémy, architektúru vozidiel a iné podporné ponuky súvisiace s autonómnym riadením, schopné fungovať na úrovni 4 a/alebo 5 normy SAE (Society of Automotive Engineers).
Slovenian[sl]
Novoustanovljeno podjetje bo oblikovalo, razvijalo in tržilo tehnologijo programske opreme, storitve in sisteme za avtonomno vožnjo, arhitekturo vozil in druge povezane spodbujevalne ponudbe v zvezi z ravnema 4 in/ali 5 avtonomne vožnje Združenja avtomobilskih inženirjev.
Swedish[sv]
JV kommer att konstruera, utveckla och kommersialisera programvaruteknik, tjänster, system, fordonsarkitektur och andra erbjudanden på området självkörande bilar med avseende på nivå 4 och/eller 5 för självkörande bilar enligt Society of Automotive Engineers (SAE).