Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Cílem tohoto pozměňovacího návrhu je zaručit právní jistotu, pokud jde o systém pro výpočet kompenzace, který je uveden v příloze.
Danish[da]
Begrundelse Dette ændringsforslag skal skabe retssikkerhed, for så vidt angår kompensationsberegningsskemaet i bilaget.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Στόχος της παρούσας τροπολογίας είναι να εξασφαλίσει τη νομική σαφήνεια σε ό,τι αφορά το μοντέλο υπολογισμού του παραρτήματος.
English[en]
Justification The aim is to ensure legal certainty with regard to the compensation calculation scheme contained in the Annex.
Spanish[es]
Justificación Esta enmienda tiene por objeto garantizar la seguridad jurídica por lo que respecta al modelo de evaluación del anexo.
Estonian[et]
Selgitus Käesoleva muudatusettepaneku eesmärk on tagada õiguskindlus lisas sisalduva hüvitiste arvutamise skeemi puhul.
French[fr]
Justification Cet amendement garantit la sécurité juridique en ce qui concerne le mode de calcul des compensations annexé.
Hungarian[hu]
Indokolás Ez a módosítás jogbiztonságot teremtene a függelékben szereplő kompenzáció-számítási modell tekintetében.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento garantirebbe certezza giuridica per quanto riguarda lo schema di calcolo contenuto nell'allegato.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Šiuo pakeitimu būtų užtikrintas teisinis tikrumas dėl priede pateikiamos apskaičiavimo schemos.
Latvian[lv]
Pamatojums Mērķis ir nodrošināt juridisku noteiktību saistībā ar pielikumā sniegto aprēķina shēmu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Din l-emenda tagħti garanzija ta’ ċertezza legali fir-rigward ta' l-iskema ta' kalkolu tal-kumpens fl-Anness.
Dutch[nl]
Motivering Dit amendement zou rechtszekerheid bieden met betrekking tot het in de bijlage omschreven beoordelingsmodel.
Polish[pl]
Uzasadnienie Poprawka niniejsza gwarantuje pewność prawną w zakresie umieszczonego w załączniku sposobu obliczania rekompensaty.
Portuguese[pt]
Justificação Esta alteração assegura a segurança jurídica no que respeita ao modo de cálculo da compensação incluído no anexo.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh by vzhľadom na model hodnotenia uvedený v prílohe zabezpečil právnu istotu.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Ta predlog spremembe bi zagotovil pravno varnost v zvezi z modelom za ocenjevanje iz Priloge.
Swedish[sv]
Motivering Detta ändringsförslag syftar till att säkerställa rättssäkerhet när det gäller den beräkningsmodell som återfinns i bilagan.