Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor har arealer, der i forbindelse med braklaegning har vaeret tilplantet med kartofler og baelgsaed, ogsaa kunnet faa del i stoetteordningen.
German[de]
Demnach könnten auch die im Rahmen der Brache mit Kartoffeln und Hülsenfrüchten bepflanzten Flächen in den Genuß der Beihilfe gelangen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις διατάξεις αυτές, οι γαίες στις οποίες έχουν φυτευθεί, στο πλαίσιο της αγραναπαύσεως, πατάτες και όσπρια, θα μπορούσαν, και αυτές, να αποτελέσουν αντικείμενο ενισχύσεως.
English[en]
Accordingly, land planted with potatoes and dried vegetables in the context of fallow could also be eligible for aid.
Spanish[es]
Por consiguiente, también las tierras cultivadas de patatas y leguminosas en el marco del barbecho podían beneficiarse de las ayudas.
Finnish[fi]
Näiden säännösten perusteella tukea voidaan maksaa maa-alueista, joilla kesannoinnin yhteydessä viljellään perunaa ja kuivattuja siemenvihanneksia.
French[fr]
En vertu de ces dispositions, les terres plantées en pommes de terre et en légumes secs dans le cadre de la jachère pourraient donc elles-mêmes bénéficier des aides.
Italian[it]
Quindi nell'ambito del ritiro potevano fruire dell'aiuto anche superfici coltivate a patate e a leguminose.
Dutch[nl]
Derhalve kan ook bouwland dat in het kader van de braaklegging met aardappelen of peulvruchten is bebouwd, voor steun in aanmerking komen.
Portuguese[pt]
Nos termos destas disposições, as terras plantadas com batatas e leguminosas secas no quadro do pousio poderiam, portanto, beneficiar também dos auxílios.
Swedish[sv]
Därför skulle även jord som inom ramen för träda planteras med potatis och baljväxter kunna åtnjuta stöd.