Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е време да се откажем.
English[en]
I think it's time to throw in the towel.
Spanish[es]
Creo que es tiempo a tirar la toalla.
Hebrew[he]
אני חושב שזה זמן לזרוק את המגבת.
Croatian[hr]
Mislim da je vrijeme baciti u ručnik.
Hungarian[hu]
Ideje bedobni a törölközőt.
Italian[it]
E'ora di gettare la spugna.
Polish[pl]
To chyba pora, aby się poddać.
Portuguese[pt]
Eu acho que é hora de jogar a toalha.
Romanian[ro]
Cred că este timpul să aruncăm prosopul.
Russian[ru]
Я думаю, пора признать поражение.