Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أعلم كيف تخرجتِ من المدرسة
Bulgarian[bg]
Сега разбирам как си плащаш колежа.
Czech[cs]
Už chápu, proč si můžeš dovolit postgraduál.
German[de]
Jetzt weiss ich, wie du die Uni finanzierst.
Greek[el]
Τώρα καταλαβαίνω πώς κάνεις μεταπτυχιακό.
English[en]
Now I know how you can afford tuition to grad school.
Spanish[es]
Ahora sé cómo puedes financiar tus estudios superiores.
Estonian[et]
Nüüd ma tean, kuidas sa suudad maksta oma õpingute eest.
Finnish[fi]
Tiedän, miksi sinulla on varaa opiskella.
Croatian[hr]
Sad znam kako si možeš priuštiti postdiplomske
Hungarian[hu]
Már tudom, miből fizeted az egyetemet.
Italian[it]
Ora lo so come fai a mantenerti all'università.
Dutch[nl]
Nu weet ik hoe je je schoolgeld kan betalen.
Polish[pl]
Teraz wiem, dlaczego stać cię na studiowanie.
Portuguese[pt]
Agora sei como conseguiu se formar.
Romanian[ro]
Acum ştiu cum îţi permiţi taxa postuniversitară.
Slovenian[sl]
Zdaj vem, kako zmoreš svoj študij.
Serbian[sr]
Sad znam kako si možeš priuštiti postdiplomske.
Swedish[sv]
Nu vet jag hur du har råd att plugga:
Turkish[tr]
Üniversite paranı nasıl bulduğunu anladım.