Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Starší muži ať jsou . . . zdraví ve víře.“ — Titovi 2:2, Ži.
Danish[da]
„Gamle mænd skal være . . . sunde i troen.“ — Tit. 2:2.
German[de]
„Mögen die betagten Männer . . . gesund im Glauben [sein].“ — Tit. 2:2.
Greek[el]
«Οι γέροντες να ήναι . . . υγιαίνοντες εν τη πίστει.»–Τίτον 2:2
English[en]
“Let the aged men be . . . healthy in faith.” —Titus 2:2.
Spanish[es]
“Que los hombres ancianos sean... saludables en fe.”—Tito 2:2.
Finnish[fi]
”Vanhat miehet olkoot . . . uskossa . . . terveet.” – Tiit. 2:2.
French[fr]
“Que les hommes âgés soient (...) sains dans la foi.” — Tite 2:2.
Italian[it]
“Gli uomini d’età avanzata siano . . . sani nella fede”. — Tito 2:2.
Japanese[ja]
「老人には......信仰に健全ならんことを勧めよ」― テトス 2:2。
Korean[ko]
“나이 많은 남자들은 ··· 믿음 ··· 에 있어서 건전해야 합니다.”—디도 2:2, 새번역.
Norwegian[nb]
«Gamle menn skal være . . . sunne i troen.» — Tit. 2: 2.
Dutch[nl]
„De bejaarde mannen moeten . . . gezond in geloof [zijn].” — Tit. 2:2.
Polish[pl]
„Starcy mają (...) odznaczać się zdrową wiarą”. — Tyt. 2:2, Kow.
Portuguese[pt]
“Os homens idosos sejam . . . sãos na fé.” — Tito 2:2.
Swedish[sv]
”Må de gamla männen vara ... vid god hälsa i fråga om tro.” — Tit. 2:2, NW.
Ukrainian[uk]
“Щоб старі чоловіки... були здорові у вірі”.— Тита 2:2.