Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro osvětlení, žárovky a lampy, skleněné lampy, objímky (patice) na žárovky v elektrických lampách, difuséry (osvětlení), zástrčky do lamp, lucerny, svítidla, stropní světla, vlákna do elektrických lamp
Danish[da]
Belysningsapparater og installationer, elektriske pærer og lamper, lysekroner, fatninger til elektriske lamper, lysdiffusorer (spredeglas til belysning), afbrydere til lamper, kulørte lygter, lygter, loftsbelysning, gløderør til elektriske pærer
German[de]
Beleuchtungsgeräte und -anlagen, Glühbirnen und Beleuchtungslampen, Glaslampen, Fassungen für elektrische Lampen, Lichtverteiler, Lampenglühstrümpfe, Laternen, Lampions, Deckenlampen, Glühfäden für elektrische Lampen
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, λαμπτήρες και λυχνίες φωτισμού, λαμπτήρες από κρύσταλλο (πολυέλαιοι), υποδοχές για ηλεκτρικούς λαμπτήρες, ανταυγαστήρες, στοιχεία ρευματοληψίας για λαμπτήρες (ντουί), λαμπιόνια, φανοί, φώτα οροφής, νήματα πυράκτωσης για λαμπτήρες
English[en]
Lighting apparatus and installations, light bulbs and lamps, glass lamps, sockets for electric lights, light diffusers, lamp sockets, fairy lights for festive decoration, lanterns, ceiling lights, filaments for electric lamps
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones de alumbrado, bombillas y lámparas de alumbrado, lámparas de cristal, casquillos (portalámparas) de lámparas eléctricas, difusores (alumbrado), enchufes de lámparas, farolillos, faroles, plafones, filamentos de lámparas eléctricas
Estonian[et]
Valgustusaparaadid ja -seadmed, lambipirnid ja valgustid, lühtrid, elektrivalgustite soklid, valgushajutid, lambi hõõgsukad, paberlaternad, laternad, laevalgustid, elektrilampide hõõgniidid
Finnish[fi]
Valaistuslaitteet ja -laitteistot, hehkulamput ja valaisimet, kristallilamput, sähkölampun pitimet, valaistusritilät, lamppujen pistotulpat, pienet lyhdyt, lyhdyt, plafondit, sähkölamppujen langat
French[fr]
Appareils et installations d'éclairage, ampoules et lampes d'éclairage, lustres, douilles de lampes électriques, diffuseurs (éclairage), manchons de lampes, lampions, lanternes, plafonniers, filaments de lampes électriques
Hungarian[hu]
Világítókészülékek és berendezések, villanykörték és lámpák világításra, üveglámpák, elektromos lámpák csőfoglalatai (lámpatartók), diffúzorok, integrátorok, dugaljak lámpákhoz, lampionok, lámpák, mennyezetvilágítások, izzószálak elektromos izzókba
Italian[it]
Apparecchi e impianti d'illuminazione, lampadine e lampade per illuminazione, lampade in vetro, portalampade per lampadine elettriche, diffusori (illuminazione), reticelle per lampade, lampioni, lanterne, plafoniere, filamenti per lampadine elettriche
Lithuanian[lt]
Apšvietimo įrenginiai, lemputės ir apšvietimo lempos, stiklinės lempos, lempų instaliacijos, skleidimo įrenginiai (apšvietimas), lempų kištukai, veneciški šviestuvai, žibintai, lubų šviestuvai, elektrinių lempų siūleliai
Latvian[lv]
Apgaismes aparāti un sistēmas, spuldzes un apgaismes lampas, stikla lampas, elektrisko lampu patronas, difuzori (apgaisme), lampu kontakti, lampas svētku izgaismojumam, laternas, plafoni, elektrisko lampu pavedieni
Maltese[mt]
Apparat u installazzjonijiet tad-dawl, bozoz u lampi tad-dawl, lampi tal-ħġieġ, sokits għal-lampi ta' l-elettriku, tagħmir li jifrex id-dawl (diffusers tad-dawl), lampi tal-mantils, lanterni Ċiniżi, lanterni, dwal tas-soqfa, filamenti għal lampi ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Verlichtingsapparaten en -installaties, gloeilampen en lampen voor verlichting, lampenglazen, fittingen voor gloeilampen, lichtverstrooiers, gloeikousjes voor lampen, lampions, stormlantaarns, plafondlampen, filamenten voor elektrische lampen
Polish[pl]
Aparatura i instalacje oświetleniowe, żarówki i lampy oświetleniowe, szkła do lamp, oprawy (uchwyty do lamp) do lamp elektrycznych, dyfuzory (oświetlenie), osłony do lamp, lampiony, latarki, oświetlenie sufitowe, żarniki do lamp elektrycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de iluminação, lâmpadas eléctricas e lâmpadas de iluminação, lâmpadas de vidro, casquilhos de lâmpadas eléctricas, difusores (iluminação), camisas de candeeiros, lanternas em papel, lanternas, candeeiros de tecto, filamentos de lâmpadas eléctricas
Slovak[sk]
Prístroje a osvetľovacie zariadenia, žiarovky na osvetľovanie a lampy, sklenené lampy, objímky (objímka lampy) elektrických žiaroviek, tienidlá (osvetlenie), objímky na svietidlá, lampióny, svietidlá, stropné svetlá, vlákna do elektrických lámp
Slovenian[sl]
Naprave in instalacije za osvetljevanje, žarnice in svetilke, steklene svetilke, okovi za privijanje žarnic (držala za svetilke) za električne svetilke, difuzori (razsvetljava), vtičnice, luči za praznično okrasitev, prenosne svetilke, stropne luči, žarilne nitke za električne žarnice
Swedish[sv]
Belysningsapparater och - installationer, glödlampor och lampor, glaslampor, lampsocklar, ljusdiffusorer, glödstrumpor för lampor, ljusslingor för dekoration, lanternor, innertakbelysningar, glödtrådar för elektriska lampor