Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den begrænsede effektivitetsforbedring i sektoren er ikke tilstrækkelig til at opveje de nye afgifter, den pålægges.
German[de]
Die beschränkten Effizienzsteigerungen des Sektors sind zu niedrig, um neue Abgaben zu kompensieren.
English[en]
The limited increases in efficiency in the sector are too small to compensate for the new levies.
Spanish[es]
Los limitados aumentos de la eficiencia en el sector son demasiado pequeños para compensar los nuevos gravámenes que se introducirán en el sector.
Finnish[fi]
Vähäinen tehokkuuden lisääntyminen sähköalalla ei riitä kattamaan uusia veroja.
French[fr]
Les gains de compétitivité dans ce secteur sont trop limités pour compenser les nouvelles taxes qui pèsent sur le secteur.
Italian[it]
Il motivo è ovvio: il modesto aumento dell'efficienza nel settore è troppo esiguo per compensare le nuove imposte.
Dutch[nl]
De beperkte verhogingen van de efficiëntie in de sector zijn te klein om de nieuwe heffingen op de sector te compenseren.
Portuguese[pt]
O aumento reduzido da eficácia no sector é demasiado pequeno para compensar as novas taxas.
Swedish[sv]
De begränsade höjningarna av effektiviteten inom sektorn är för små för att kompensera de nya skatterna inom den sektorn.