Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دونتز ) كان يعلم أن ( بريطانيا ) ستسعى )... بالأساس لحماية تجارتها فى الأطلنطى
Bulgarian[bg]
Дьониц знае че Британия ще се опита да защити атлантическите си трасета използвайки конвои ескортирани от бойни кораби.
Greek[el]
Ο Ντένιτζ γνώριζε ότι η Βρετανία θα προστάτευε το εμπόριό της... με ένα σύστημα από νηοπομπές συνοδευόμενες από πολεμικά πλοία.
English[en]
Doenitz knew Britain would try to protect essential Atlantic trade by a system of convoys escorted by warships.
Spanish[es]
Doenitz sabía Inglaterra proteger el comercio del Atlántico con servicios de acompañantes buques de guerra.
Finnish[fi]
Dönitz tiesi Britannian yrittävän suojella reittejään sota-alusten suojaamien saattueiden avulla.
Croatian[hr]
Dönitz je znao da će Britanija pokušati zaštititi svoju vitalnu atlantsku trgovinu sustavom konvoja u pratnji ratnih brodova.
Hungarian[hu]
Dönitz tudta, hogy Britannia a fontos atlanti útvonalon haladó konvojait hadihajók kíséretével próbálja majd megvédeni.
Dutch[nl]
Doenitz wist dat Engeland konvooien door oorlogsschepen liet begeleiden.
Polish[pl]
Doenitz wiedział, że Anglicy będą się bronić, tworząc konwoje, eskortowane przez okręty wojenne.
Portuguese[pt]
Doenitz sabia que a Inglaterra protegeria o seu comércio atlântico utilizando escoltas de navios de guerra.
Romanian[ro]
Doenitz stia că britanicii vor încerca să protejeze rutele comerciale în Atlantic formând convoaie escortate de nave de război.
Swedish[sv]
Dönitz visste att britterna skulle skydda sin viktiga handelsflotta genom konvojer som eskorterades av krigsfartyg.
Turkish[tr]
Dönitz İngiltere'nin, Atlantik'teki ticaret gemilerini savaş gemileriyle desteklenmiş bir konvoy sistemiyle korumaya çalışacağını biliyordu.
Chinese[zh]
邓尼茨 知道 英国 会 试图 通过 一个 由 战舰 护卫 护航 船队 的 系统 来 保护 她 至关重要 的 大西洋 贸易