Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ще бъде даден ход на мащабни инициативи за подобряване на финансовия контрол и за укрепване на макроикономическия надзор и управлението на кризи.
Czech[cs]
Budou se muset uskutečnit významné iniciativy s cílem zlepšit finanční dohled a posílit makrofinanční dozor a krizové řízení.
Danish[da]
Større initiativer for at forbedre den finansielle overvågning og styrke makrofinansielt tilsyn og krisestyring vil blive omsat i praksis.
German[de]
Auch werden wichtige Maßnahmen zur Verbesserung der Finanzaufsicht, der makrofinanziellen Überwachung und der Krisenbewältigung durchgeführt werden.
Greek[el]
Επίσης θα εφαρμοστούν μείζονες πρωτοβουλίες για τη βελτίωση του χρηματοπιστωτικού ελέγχου και την ενίσχυση της μακροοικονομικής εποπτείας και της διαχείρισης της κρίσης.
English[en]
Major initiatives to improve financial supervision and enhance macro-financial surveillance and crisis management will also be put into practice.
Spanish[es]
También se aplicarán importantes iniciativas para mejorar la supervisión financiera y mejorar la vigilancia macrofinanciera y la gestión de la crisis.
Estonian[et]
Samuti rakendatakse praktikas olulisi algatusi, mille eesmärk on parandada finantsjärelevalvet ning tõhustada makrotasandi finantsjärelevalvet ja kriisiohjet.
Finnish[fi]
Vuonna 2010 toteutetaan lisäksi tärkeitä hankkeita, joilla pyritään parantamaan rahoitusalan valvontaa sekä kehittämään makrotalouden seurantaa ja kriisinhallintaa.
French[fr]
De grandes initiatives visant à améliorer le contrôle financier et à renforcer la surveillance macrofinancière et la gestion des crises seront également lancées.
Hungarian[hu]
Megvalósításra kerülnek azon fő kezdeményezések, amelyek célja a pénzügyi ellenőrzés javítása, valamint a makrogazdasági felügyelet és válságkezelés ösztönzése.
Italian[it]
Verranno inoltre realizzate importanti iniziative per migliorare la vigilanza finanziaria e macrofinanziaria e la gestione delle crisi.
Lithuanian[lt]
Bus įgyvendintos pagrindinės iniciatyvos, kurių tikslas – pagerinti finansų priežiūra ir sustiprinti makrofinansinį stebėjimą bei krizių valdymą.
Latvian[lv]
Praksē tiks ieviestas arī svarīgas iniciatīvas, kuru mērķis ir uzlabot finanšu pārraudzību un pastiprināt makrofinansiālo uzraudzību un krīžu pārvarēšanu.
Maltese[mt]
Se jiddaħħlu fis-seħħ ukoll inizjattivi importanti sabiex tittejjeb is-sorveljanza finanzjarja u jissaħħu s-sorveljanza makrofinanzjarja u l-ġestjoni tal-kriżijiet.
Dutch[nl]
Ook zullen belangrijke initiatieven worden uitgevoerd om het financiële toezicht te verbeteren en het macro-economisch toezicht en crisisbeheer te bevorderen.
Polish[pl]
Zrealizowane zostaną istotne inicjatywy zmierzające do poprawy nadzoru finansowego oraz wzmocnienia nadzoru makrofinansowego i zarządzania kryzysowego.
Portuguese[pt]
Também serão postas em prática importantes iniciativas destinadas a melhorar a supervisão financeira e macrofinanceira e a gestão das crises.
Romanian[ro]
De asemenea, vor fi puse în practică inițiative majore de îmbunătățire a supravegherii financiare și de ameliorare a monitorizării macro-financiare și a gestionării crizei.
Slovak[sk]
Začnú sa takisto realizovať hlavné iniciatívy na zlepšenie finančného dohľadu a makrofinančného dozoru a riešenie krízových situácií.
Slovenian[sl]
Uresničene bodo tudi pomembnejše pobude za izboljšanje finančnega nadzora, krepitev makrofinančnega nadzora in krizno upravljanje.
Swedish[sv]
Omfattande initiativ som syftar till att förbättra både den finansiella och den makrofinansiella övervakningen liksom krishanteringen kommer att genomföras.