Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Minule, když jsem hrál sTuratim v první hře s černými... izoloval mého královského pěšáka.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που έπαιξα με τον Τουράτι στο 1ο παιχνίδι που είχα τα μαύρα... μου απομόνωσε το πιόνι της βασίλισσας.
English[en]
The last time I played Turati in my f | rst game with black... he isolated my queen's pawn.
Spanish[es]
La última vez, en mi primer juego con negro Turati aisló el peón de mi reina.
Polish[pl]
Ostatnio gdy grałem z Turatim pierwszą partię czarnymi on odciął moje piony na skrzydle hetmańskim.
Portuguese[pt]
No último jogo contra Turati, ele isolou o peão da minha dama.
Romanian[ro]
Ultima dată când am jucat cu Turati, în primul meu meci cu negrele... mi-a izolat pionul reginei.