Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الاتحاد الروسي على استعداد لبحث استعمال الألغام ذات الصمامات التي تفجَّر بمسمار والتي تكون عتبة تشغيلها متدنية نسبياً (15-210 ن) وذلك في سياق مشكلة الحساسية.
English[en]
The Russian delegation is ready to discuss, in the context of the problem of sensitivity, the use of mines with pin-detonating fuses that have a relatively low activation threshold, (15‐210 N).
Spanish[es]
En el contexto del problema de la sensibilidad, la delegación de Rusia está dispuesta a examinar el uso de minas con espoleta basculante que tengan un umbral de activación relativamente bajo (15 a 210 N).
French[fr]
La délégation russe est prête à examiner sous l’angle de la sensibilité l’emploi de mines à tige ayant un seuil d’activation relativement peu élevé (15 à 210 newtons).
Russian[ru]
Российская делегация готова в контексте проблемы чувствительности обсуждать применение мин со штыревыми взрывателями, имеющими относительно низкий порог активации (15 – 210 ньютонов).
Chinese[zh]
俄罗斯代表团愿意在讨论敏感性问题时讨论使用装有针式引信的地雷的问题,这种引信的引发阈值比较低(15-210牛顿)。