Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Molochansk is ek deur die KGB ontbied na ’n bespreking wat ’n hele paar uur geduur het.
Arabic[ar]
في مولوتشانسك، استدعاني الـ KGB لاجراء مناقشة دامت عدة ساعات.
Cebuano[ceb]
Sa Molochansk gipatawag ako sa KGB alang sa panaghisgot nga gidangtag pipila ka oras.
Czech[cs]
V Moločansku mě KGB předvolala k jednání, které trvalo několik hodin.
Danish[da]
I Molochansk blev jeg indkaldt til en samtale med KGB som varede flere timer.
German[de]
In Molotschansk wurde ich zu einem mehrstündigen Gespräch zum KGB zitiert.
Ewe[ee]
Le Molochansk la, KGB me tɔwo yɔm bia gbem gaƒoƒo geɖe.
Greek[el]
Στο Μολοτσάνσκ η KGB με κάλεσε σε μια συζήτηση που διήρκεσε αρκετές ώρες.
English[en]
In Molochansk I was summoned by the KGB to a discussion that lasted several hours.
Spanish[es]
En Molochansk me emplazó la KGB a una conversación que duró varias horas.
Estonian[et]
Molotšanskis kutsus KGB mu vestlusele, mis vältas mitu tundi.
Finnish[fi]
Molotšanskissa KGB kutsui minut keskusteluun, joka kesti monta tuntia.
French[fr]
À Moločansk, le KGB m’a convoqué pour un entretien qui a duré plusieurs heures.
Hebrew[he]
במולוצ’נְסְק זימן אותי הקג”ב לשיחה שארכה כמה שעות.
Hiligaynon[hil]
Sa Molochansk ginpatawag ako sang KGB para sa isa ka paghambalanay nga naglawig sing pila ka oras.
Croatian[hr]
U Moločansku sam od KGB-a dobio poziv da dođem na razgovor koji je potrajao nekoliko sati.
Hungarian[hu]
Molocsanszkban beidézett a KGB egy beszélgetésre, mely hosszú órákon át tartott.
Indonesian[id]
Di Molochansk, saya dipanggil menghadap KGB untuk berdiskusi selama beberapa jam.
Iloko[ilo]
Idiay Molochansk, sinukonnak ti KGB iti saritaan a nagpaut iti sumagmamano nga oras.
Italian[it]
A Moločansk fui convocato dal KGB per una conversazione che durò parecchie ore.
Japanese[ja]
モロチャンスクで私はKGBに呼び出され,数時間に及ぶ話し合いが行なわれました。
Georgian[ka]
მოლოჩანსკში სუკ-მა გამომიძახა დასაკითხად, რომელიც რამდენიმე საათს გაგრძელდა.
Korean[ko]
몰로칸스크에서 나는 KGB에 소환되어 조사를 받았는데, 그 조사는 여러 시간 계속되었습니다.
Malagasy[mg]
Nampiantsoin’ny KGB hanao ady hevitra naharitra ora maromaro aho, tao Molochansk.
Macedonian[mk]
Во Молошанск ме повика КГБ на една дискусија која траеше неколку часови.
Malayalam[ml]
മൊളൊച്ചാൻസ്ക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചർച്ചയ്ക്കായി കെജിബി എന്നെ വിളിപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
I Molotsjansk ble jeg innkalt av KGB til et forhør som varte i flere timer.
Dutch[nl]
In Molotsjansk werd ik door de KGB ontboden voor een onderhoud dat ettelijke uren duurde.
Papiamento[pap]
Na Molochansk, KGB a manda yamá mi. Esei a bira un combersacion di vários ora.
Polish[pl]
W Mołoczańsku zostałem wezwany przez KGB na kilkugodzinną rozmowę.
Portuguese[pt]
Em Molochansk fui intimado pela KGB a comparecer a um debate que durou várias horas.
Romanian[ro]
În Molociansk am primit o citaţie de la KGB pentru a mă prezenta pentru o discuţie, care a durat mai multe ore.
Russian[ru]
Там меня вызвали в КГБ для беседы, которая длилась несколько часов.
Slovak[sk]
V Moločansku ma KGB predvolala na výsluch, ktorý trval niekoľko hodín.
Slovenian[sl]
V Moločansku me je KGB poklical na razgovor, ki je trajal več ur.
Serbian[sr]
U Moločansku me je KGB pozvao na razgovor koji je trajao nekoliko sati.
Swedish[sv]
I Molotjansk blev jag kallad till KGB för ett samtal som varade i flera timmar.
Swahili[sw]
Huko Molochansk niliitwa na polisi wa KGB kwa mazungumzo yaliyochukua muda wa saa kadhaa.
Tamil[ta]
மாளாச்சான்ஸ்க்கில் என்னை கேஜிபி சம்மன் கொடுத்து அழைத்து பல மணி நேரங்கள் விசாரித்தனர்.
Thai[th]
ที่ เมือง โมโลชันสค์ หน่วย เคจีบี ได้ เรียก ผม ไป สอบ ปากคํา นาน หลาย ชั่วโมง.
Tagalog[tl]
Sa Molochansk ay ipinatawag ako ng KGB sa isang talakayan na tumagal ng ilang oras.
Tok Pisin[tpi]
Long Molosensk, lain KGB i kisim mi bilong toktok wantaim mi inap sampela aua.
Turkish[tr]
Molochansk’ta KGB tarafından çağrıldım; görüşme birkaç saat sürdü.
Twi[tw]
Wɔ Molochansk no, kuw a wɔfrɛ no KGB no frɛɛ me ne me kosusuw asɛm bi ho nnɔnhwerew kakra bi.
Tahitian[ty]
I Moločansk, ua titauhia vau e te KGB no te hoê uiuiraa e rave rahi hora te maoro.
Ukrainian[uk]
У Молочанську мене викликали до КДБ на кількагодинну розмову.
Yoruba[yo]
Ní Molochansk, àwọn òṣìṣẹ́ KGB pè mí fún ìjíròrò kan tó gba wákàtí mélòó kan.
Chinese[zh]
在莫洛昌斯克,国家安全委员会曾把我召去问话,为时几个钟头之久。
Zulu[zu]
EMolochansk i-KGB yangimemela engxoxweni eyathatha amahora amaningana.