Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تأكدت انه لا توجد حفرة في نجم الموت هذا الوقت
Bulgarian[bg]
Този път няма дупка, нали?
Czech[cs]
Ujistil ses tentokrát, že ve Hvězdě smrti není díra?
Danish[da]
Og det skyldes ikke et hul i Dødsstjernen?
Greek[el]
Σίγουρα δεν έχει τρύπα το Άστρο του Θανάτου αυτήν τη φορά;
English[en]
You made sure there wasn't a hole in the Death Star this time?
Spanish[es]
¿Te aseguraste de que esta vez no hubiera un hoyo?
French[fr]
Il n'y a pas de trou dans l'Étoile de la Mort?
Hebrew[he]
וידאת הפעם שאין שום חור בכוכב המוות הפעם?
Croatian[hr]
Pobrinuo si se da ovaj put na Zvijezdi smrti nema rupe?
Hungarian[hu]
Biztosítottad, hogy ne legyen luk A Halálcsillagon ezúttal?
Italian[it]
Ti sei assicurato che non ci sia un buco nella Morte Nera stavolta?
Dutch[nl]
Er zit deze keer geen gat in de Death Star?
Polish[pl]
Upewniłeś się, że już nie ma dziury w Gwieździe śmierci?
Portuguese[pt]
Garantiu que não há um buraco na Estrela da Morte dessa vez?
Romanian[ro]
Te-ai asigurat să nu mai fie nicio gaură în Steaua Morţii?
Russian[ru]
Ты же проследил, чтобы в Звезде смерти в этот раз не был отверстия?
Turkish[tr]
Bu sefer ÖIüm YıIdızı'nda bir delik olmamasına dikkat ettin, değil mi?