Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيضعوننا على متن سفينةٍ مليئةٍ بالبحّارة الوسيمين
Bulgarian[bg]
Ще ни качат на кораб с потни моряци.
Bosnian[bs]
A ako nas ukrcaju na brod među znojne mornare?
Czech[cs]
Pošlou nás na loď plnou zpocených námořníků.
German[de]
Auf Schiffen voller verschwitzter Matrosen.
Greek[el]
Εμείς θα επιβιβαστούν στο πλοίο ιδρωμένος ναύτες.
English[en]
We will board the ship sweaty sailors.
Spanish[es]
Nos quieren embarcar en navíos de marineros sudorosos.
Estonian[et]
Nad saadavad meid laevale, mis on täis higiseid meremehi.
French[fr]
On sera sur des navires avec des marins en sueur. Oh!
Hebrew[he]
הם הכניסו אותנו על ספינה מלאה של הזעה המלחים.
Croatian[hr]
Budu nas ukrcali na brod pun znojnih mornara.
Indonesian[id]
Kami akan naik kapal laut.
Macedonian[mk]
Ќе не качат на брод со испотени морнари.
Malay[ms]
Kita akan menerima kapal pelayar.
Dutch[nl]
Ze zullen ons op een schip zetten vol met zwetende matrozen.
Polish[pl]
Umieszczą nas na statku pełnym zapoconych marynarzy.
Portuguese[pt]
Vão nos colocar em navios cheios de marinheiros.
Romanian[ro]
Vom bordul navei marinari transpirate.
Russian[ru]
Они поместят нас на корабль, полный потеющих матросов.
Sinhala[si]
අපිව නැවක පටවලා දාඩිය පෙරාගත්ත නැවියෝ එකක් යවයි.
Albanian[sq]
Ata na vënë në anije të mbushura me detarë të djersitur. Oh.
Serbian[sr]
Poslaće nas na brod pun znojavih mornara.
Turkish[tr]
Bizi terli denizcilerin olduğu bir gemiye verirler.