Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(1)сътрудничеството за подобряване на митническото законодателство и за хармонизиране и опростяване на митническите процедури;
Czech[cs]
1)spolupráce v oblasti zlepšování celních předpisů, harmonizace a zjednodušování celních postupů;
Danish[da]
(1)samarbejde om forbedring af toldlovgivningen, harmonisering og forenkling af toldprocedurer
German[de]
(1)Zusammenarbeit bei der Verbesserung des Zollrechts, Harmonisierung und Vereinfachung von Zollverfahren
Greek[el]
(1)Συνεργασία για τη βελτίωση της τελωνειακής νομοθεσίας, την εναρμόνιση και την απλούστευση των τελωνειακών καθεστώτων.
English[en]
(1)Cooperation on improvement of customs legislation, harmonisation and simplification of customs procedures;
Spanish[es]
1)cooperación en materia de mejora de la legislación aduanera, armonización y simplificación de los procedimientos aduaneros;
Estonian[et]
(1)koostöö tollialaste õigusaktide täiustamisel, ühtlustamisel ja tolliprotseduuride lihtsustamisel;
Finnish[fi]
(1)tullilainsäädännön parantamiseksi tehtävä yhteistyö, tullimenettelyjen yhdenmukaistaminen ja yksinkertaistaminen;
French[fr]
(1)la coopération en ce qui concerne l’amélioration de la législation douanière, l’harmonisation et la simplification des procédures douanières;
Croatian[hr]
(1)suradnja u području poboljšanja carinskog zakonodavstva, usklađivanja i pojednostavnjenja carinskih postupaka;
Hungarian[hu]
(1)a vámjogszabályok javítására, valamint a vámeljárások harmonizációjára és egyszerűsítésére irányuló együttműködés;
Italian[it]
(1)la cooperazione relativa al miglioramento della legislazione doganale nonché all'armonizzazione e alla semplificazione dei regimi doganali;
Lithuanian[lt]
(1)bendradarbiavimas tobulinant muitų teisės aktus, taip pat derinant ir paprastinant muitinės procedūras;
Latvian[lv]
(1)sadarbība muitas jomas tiesību aktu uzlabošanā, muitas procedūru saskaņošanā un vienkāršošanā;
Maltese[mt]
(1)Il-kooperazzjoni fit-titjib tal-leġiżlazzjoni doganali, u fl-armonizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tal-proċeduri doganali;
Dutch[nl]
(1)Samenwerking ter verbetering van de douanewetgeving, de harmonisatie en vereenvoudiging van douaneprocedures;
Polish[pl]
1)współpracę w zakresie poprawy prawodawstwa celnego, harmonizacji i uproszczenia procedur celnych;
Portuguese[pt]
(1)Cooperação em matéria de melhoria da legislação aduaneira, harmonização e simplificação dos procedimentos aduaneiros;
Romanian[ro]
(1)cooperarea în vederea îmbunătățirii legislației vamale, a armonizării și a simplificării procedurilor vamale;
Slovak[sk]
1.spolupráca pri zlepšovaní colných predpisov, harmonizácii a zjednodušení colných postupov;
Slovenian[sl]
(1)sodelovanje pri izboljševanju carinske zakonodaje, usklajevanju in poenostavitvi carinskih postopkov;
Swedish[sv]
(1)samarbete om förbättring av tullagstiftning, harmonisering och förenkling av tullförfarandena,