Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(4)Веществото етилон следва да бъде включено в приложение II към Конвенцията за психотропните вещества от 1971 г.
Czech[cs]
(4)Látka ethylon má být zahrnuta na seznam II Úmluvy o psychotropních látkách z roku 1971.
Danish[da]
(4)Ethylon skal opføres i fortegnelse II til konventionen af 1971 om psykotrope stoffer.
German[de]
(4)Ethylon soll in Anhang II des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe aufgenommen werden.
Greek[el]
(4)Η αιθυλόνη πρέπει να περιληφθεί στο Παράρτημα ΙΙ της Σύμβασης του 1971 για τις ψυχοτρόπους ουσίες.
English[en]
(4)Ethylone is to be included in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
Spanish[es]
4)La etilona debe incluirse en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.
Estonian[et]
(4)Etüloon tuleb lisada 1971. aasta psühhotroopsete ainete konventsiooni II nimekirja.
Finnish[fi]
(4)Etyloni on lisättävä psykotrooppisista aineista vuonna 1971 tehdyssä yleissopimuksessa olevaan listaan II.
French[fr]
(4)Il convient d’inclure l’éthylone dans le tableau II de la convention sur les substances psychotropes de 1971;
Croatian[hr]
(4)etilon treba uvrstiti u Popis II. Konvencije o psihotropnim tvarima iz 1971. ;
Hungarian[hu]
(4)Az etilént fel kell venni a pszichotrop anyagokról szóló 1971. évi ENSZ egyezmény II. jegyzékébe.
Italian[it]
(4)La sostanza etilone deve essere inserita nella tabella II della convenzione sulle sostanze psicotrope del 1971.
Lithuanian[lt]
(4)cheminė medžiaga etilonas turi būti įtraukta į 1971 m. Konvencijos dėl psichotropinių medžiagų II priedą;
Latvian[lv]
(4)viela etilons ir jāiekļauj 1971. gada Konvencijas par psihotropajām vielām II tabulā;
Maltese[mt]
(4)L-etilon għandha tiġi inkluża fil-Lista II tal-Konvenzjoni tal-1971 dwar is-Sostanzi Psikotropiċi.
Dutch[nl]
(4)Ethylone moet worden opgenomen in Lijst II bij het Verdrag inzake psychotrope stoffen van 1971.
Polish[pl]
(4)etylon powinien zostać włączony do wykazu II do konwencji o substancjach psychotropowych z 1971 r. ;
Portuguese[pt]
(4)A etilona deve ser incluída na lista II da Convenção sobre as substâncias psicotrópicas de 1971.
Romanian[ro]
(4)Substanța etilonă urmează să fie inclusă în tabelul II din Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971.
Slovak[sk]
4. Látka etylón sa má zaradiť do Zoznamu II Dohovoru o psychotropných látkach z roku 1971.
Slovenian[sl]
(4)Etilon je treba vključiti v Tabelo II Konvencije o psihotropnih substancah iz leta 1971.
Swedish[sv]
(4)Etylon ska upptas i förteckning II i 1971 års konvention om psykotropa ämnen.