Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Maddie i Lisa odlično se slažu.
Czech[cs]
Maddie a Lisa si rozumí jako dva hrášky v lusku.
Greek[el]
Η Μάντι και η Λίσα έγιναν αμέσως κολλητές.
English[en]
Maddie and Lisa are getting along like two peas in a pod.
Spanish[es]
Maddie y Lisa se llevan bien como dos guisantes en una vaina.
Hebrew[he]
מאדי וליסה מסתדרים כמו שני אפונים בתרמיל.
Croatian[hr]
Maddie i Lisa odlično se slažu.
Hungarian[hu]
Maddie és Lisa nagyon jól elvannak együtt.
Italian[it]
Maddie e Lisa vanno d'accordo manco fossero gemelle.
Dutch[nl]
Maddie en Lisa kunnen erg goed met elkaar opschieten.
Polish[pl]
Maddie i Lisa są jak papużki nierozłączki.
Portuguese[pt]
Maddie e Lisa estão se dando bem, como melhores amigas.
Romanian[ro]
Maddie şi Lisa se potrivesc ca două boabe într-o păstaie.
Russian[ru]
Мэдди и Лиза ладят прям как родственные души.
Slovak[sk]
Maddie a Lisa sú v poriadku, ako dva hrášky v struku.
Swedish[sv]
Maddie och Lisa trivs ihop.