Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسمك أبي سيف الذي يتم اصطياده في البلدين اللذين يجنيان أكبر كمية من هذا السمك على مستوى العالم- وهما اليابان وتايوان- هو أساسا، في الواقع، صيد عرضي من مصائد أسماك التونة“
Spanish[es]
De hecho, el pez espada capturado por los principales países que se dedican a la pesca de esa especie (el Japón y Taiwán) es en su mayor parte captura accidental de la pesca de atún
French[fr]
En fait, les espadons capturés par les deux plus grands exploitants pêcheurs du monde- le Japon et Taiwan- constituent essentiellement des prises accessoires dans les zones où le thon est pêché »
Russian[ru]
Так, меч-рыба, вылавливаемая ведущими в мире добытчиками меч-рыбы (Япония и Тайвань),- это главным образом прилов при тунцовом промысле»
Chinese[zh]
事实上,日本和台湾等世界上的最大的箭鱼捕获者捕捞的箭鱼主要是金枪鱼渔船上的副渔获量。”