Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En fødevaremyndighed vil være ideelt placeret til at forestå den hurtige og fleksible indsats, som vilkårene i dag kræver det.
German[de]
Eine Behörde wäre das ideale Forum für die Konzipierung der erforderlichen flexiblen und raschen Reaktionen auf die neuen Herausforderungen.
Greek[el]
Η υπηρεσία θα είναι η πλέον κατάλληλη να αναπτύξει την ευέλικτη, ταχεία απάντηση που απαιτούν οι νέες προκλήσεις.
English[en]
An Authority would be ideally placed to develop the flexible, rapid, response that the new challenges require.
Spanish[es]
Un Organismo de este tipo estará en la mejor posición para desarrollar las respuestas rápidas y flexibles que exigen los nuevos desafíos.
Finnish[fi]
Viranomaisella olisi ihanteelliset valmiudet vastata uusiin haasteisiin niiden edellyttämällä tavalla eli joustavasti ja nopeasti.
French[fr]
Une Autorité serait idéalement placée pour élaborer la réponse souple et rapide qu'appellent les nouveaux défis.
Italian[it]
Un'Autorità sarebbe lo strumento ideale per sviluppare la risposta flessibile e rapida che le nuove sfide richiedono.
Dutch[nl]
Een speciale autoriteit zou de beste oplossing zijn om flexibel en snel op te treden zoals de tegenwoordige omstandigheden vereisen.
Portuguese[pt]
Uma Autoridade desta natureza estaria na posição ideal para dar a resposta rápida e flexível que os novos desafios impõem.
Swedish[sv]
Myndigheten skall ha ideala möjligheter att utveckla metoder som flexibelt och snabbt kan svara på de nya utmaningarna.