Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класификацията NUTS подразделя икономическата територия на държавите-членки, както е определена в Решение 91/450/ЕИО, на териториални единици.
Czech[cs]
Klasifikace NUTS rozděluje hospodářské území členských států, vymezené v rozhodnutí 91/450/EHS, na územní jednotky.
Danish[da]
NUTS-nomenklaturen opdeler medlemsstaternes økonomiske område, som omhandlet i beslutning 91/450/EØF, i regionale enheder.
Greek[el]
Η ονοματολογία NUTS υποδιαιρεί την οικονομική επικράτεια των κρατών μελών, όπως ορίζεται στην απόφαση 91/450/ΕΟΚ σε εδαφικές μονάδες.
English[en]
The NUTS classification subdivides the economic territory of the Member States, as defined in Decision 91/450/EEC, into territorial units.
Spanish[es]
La nomenclatura NUTS subdivide el territorio económico de los Estados miembros, tal y como se define en la Decisión 91/450/CEE, en unidades territoriales.
Estonian[et]
NUTSis jaotatakse liikmesriikide majandusterritoorium, nagu see on määratletud otsuses 91/450/EMÜ, territoriaalüksusteks.
Finnish[fi]
NUTS-luokituksessa jäsenvaltioiden talousalue, sellaisena kuin se määritellään päätöksessä 91/450/ETY, jaetaan alueellisiksi yksiköiksi.
French[fr]
La nomenclature NUTS découpe le territoire économique des États membres, tel qu'il est défini dans la décision 91/450/CEE en unités territoriales.
Italian[it]
La classificazione NUTS suddivide il territorio economico degli Stati membri, come definito dalla decisione 91/450/CEE in unità territoriali.
Lithuanian[lt]
Kaip apibrėžta Sprendime 91/450/EEB, NUTS klasifikatorius padalina valstybių narių ekonominę teritoriją į teritorinius vienetus.
Latvian[lv]
NUTS klasifikācija sadala dalībvalstu ekonomisko teritoriju, kā noteikts Lēmumā 91/450/EEK, teritoriālās vienībās.
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni NUTS tissuddividi t-territorju ekonomiku ta’ l-Istati Membri, kif imfisser fid-Deċiżjoni 91/450/KEE, f’unitajiet territorjali.
Dutch[nl]
De NUTS-nomenclatuur verdeelt het economische grondgebied van de lidstaten, als omschreven in Beschikking 91/450/EEG, in territoriale eenheden.
Polish[pl]
Klasyfikacja NUTS dokonuje podziału obszaru ekonomicznego Państw Członkowskich określonego w decyzji Komisji 91/450/EWG na jednostki terytorialne.
Slovak[sk]
Klasifikácia NUTS rozčleňuje hospodárske územie členských štátov definované v rozhodnutí 91/450/EHS na územné jednotky.
Slovenian[sl]
Klasifikacija NUTS členi gospodarsko območje držav članic, kakor je opredeljeno v Odločbi 91/450/EGS, na teritorialne enote.
Swedish[sv]
NUTS-nomenklaturen delar upp medlemsstaternas ekonomiska territorium, såsom det fastställts i beslut 91/450/EEG, i territoriella enheter.