Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Органът подчерта, че добрата земеделска практика (ДЗП) се отнася до продукт, съдържащ биксафен, както и протиоконазол.
Czech[cs]
Úřad dále zdůraznil, že správná zemědělská praxe se týká jak přípravku obsahujícího bixafen, tak prothiokonazol.
Danish[da]
Desuden fremhævede autoriteten, at godt landmandskab vedrører et produkt, som indeholder bixafen såvel som prothioconazol.
German[de]
Darüber hinaus wies die Behörde darauf hin, dass die gute landwirtschaftliche Praxis (GLP) für ein Erzeugnis gilt, das sowohl Bixafen als auch Prothioconazol enthält.
Greek[el]
Επιπλέον, η Αρχή τόνισε ότι η καλή γεωργική πρακτική (GAP) αφορά ένα προϊόν που περιέχει bixafen όπως και prothioconazole.
English[en]
Furthermore, the Authority highlighted that the good agricultural practice (GAP) concerns a product containing bixafen as well as prothioconazole.
Spanish[es]
Además, la Autoridad resaltó que las normas sobre buena práctica agrícola (BPA) se refieren a un producto que contenga bixafen, así como protioconazol.
Estonian[et]
Lisaks rõhutas toiduohutusamet, et hea põllumajandustava hõlmab nii biksafeeni kui ka protiokonasooli sisaldavaid tooteid.
Finnish[fi]
Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korosti, että tavanomainen hyvä maatalouskäytäntö koskee tuotetta, joka sisältää sekä biksafeenia että protiokonatsolia.
French[fr]
De plus, l’Autorité a souligné que les bonnes pratiques agricoles concernaient un produit contenant du bixafen en plus du prothioconazole.
Croatian[hr]
Agencija je pored toga naglasila da se dobra poljoprivredna praksa (DPD) odnosi na proizvod koji sadrži biksafen kao i protiokonazol.
Hungarian[hu]
A Hatóság arra is rávilágított, hogy a helyes mezőgazdasági gyakorlat bixafent és protiokonazolt egyaránt tartalmazó termékre vonatkozik.
Italian[it]
L’Autorità ha inoltre osservato che le buone pratiche agricole prevedono oltre al protioconazolo un prodotto contenente bixafen.
Lithuanian[lt]
Be to, Tarnyba pabrėžė, kad gera žemės ūkio praktika (GŽŪP) yra susijusi su produktu, kurio sudėtyje yra biksafeno ir protiokonazolo.
Latvian[lv]
Turklāt Iestāde uzsvēra, ka laba lauksaimniecības prakse (LLP) attiecas uz līdzekli, kas satur biksafēnu un protiokonazolu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Awtorità enfasizzat li l-prattika agrikola t-tajba (PAT) tikkonċerna prodott li fih il-biksafen minbarra l-protjokonażol.
Dutch[nl]
Verder wees de EFSA erop dat de goede landbouwpraktijken betrekking hebben op een product dat behalve prothioconazool ook bixafen bevat.
Polish[pl]
Ponadto Urząd podkreślił, że dobra praktyka rolnicza dotyczy środka zawierającego zarówno protiokonazol, jak i biksafen.
Portuguese[pt]
Além disso, a Autoridade salientou que as boas práticas agrícolas (BPA) dizem respeito a um produto contendo bixafene, assim como protioconazol.
Romanian[ro]
În plus, autoritatea a evidențiat faptul că bunele practici agricole (BPA) se referă la un produs care conține bixafen, precum și protioconazol.
Slovak[sk]
Okrem toho úrad zdôraznil, že vhodné poľnohospodárske postupy sa vzťahujú na výrobok obsahujúci bixafén, ako aj protiokonazol.
Slovenian[sl]
Agencija je poleg tega poudarila, da se dobre kmetijske prakse (DKP) nanašajo na proizvod, ki vsebuje biksafen in aktivno snov protiokonazol.
Swedish[sv]
Vidare påpekade myndighet att den goda lantbrukspraxisen gäller för en produkt som innehåller både bixafen och protiokonazol.