Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти казва, че всички в Елкс говорят, че акциите ще се покачват още.
Bosnian[bs]
Tvoj otac kaže da svi u Elku govore da će dionice još više rasti.
Czech[cs]
Tvůj otec říká, že každý na Elks mluví o tom že akcie ještě stoupnou.
German[de]
Dein Vater sagt, dass die Freunde vom Verein glauben, dass die Aktien noch weiter steigen werden.
Greek[el]
Ο πατέρας σου λέει πως όλοι στην αδελφότητα λένε... ότι οι μετοχές θα ανεβούν ψηλότερα.
English[en]
Your father says that everyone at the Elks says that the stocks are going up even higher.
Spanish[es]
Tu padre dice que todo el mundo en Elks afirma... que las acciones van a subir aún más.
French[fr]
D'après ton père, tout le monde dit que les actions vont continuer de monter.
Hebrew[he]
אבא שלך אומר שכל אחד באלקס אומר שהמניות יעלו אפילו יותר...
Hungarian[hu]
Apád szerint az Elks-nél mindenki azt mondja, hogy a részvények tovább emelkednek.
Portuguese[pt]
Seu pai falou que todos nos Elks dizem que as ações irão subir mais.
Romanian[ro]
Tatăl tău zice că toţi cei de la Elks cred că acţiunile vor creşte şi mai mult.
Serbian[sr]
Твој отац каже да сви у Елку говоре да ће деонице још више расти.