Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg støtter vedtagelsen af særforanstaltninger for randområderne på grundlag af traktatens artikel 299.
German[de]
Ich bin für die Verabschiedung von Sondermaßnahmen für die Regionen in Randlage auf der Grundlage von Artikel 299 des Vertrags.
English[en]
I am in favour of adopting special measures for the peripheral regions under Article 299 of the Treaty.
Spanish[es]
Soy partidario de la adopción de medidas especiales para las regiones periféricas, sobre la base del artículo 299 del tratado.
Finnish[fi]
Kannatan erityistoimenpiteiden hyväksymistä syrjäisten alueiden hyväksi perustamissopimuksen 299 artiklan nojalla.
French[fr]
Je suis en faveur de l'adoption de mesures spéciales pour les régions périphériques sur la base de l'article 299 du traité.
Italian[it]
Sono favorevole all'adozione, ai sensi dell'articolo 299 del Trattato, di misure specifiche destinate alle regioni periferiche.
Dutch[nl]
Ik ben voorstander van speciale maatregelen voor de ultraperifere regio's op grond van artikel 299 van het Verdrag. Volgens de Spaanse autoriteiten is er wat bepaalde producten betreft sprake van onwelvoeglijkheden, discriminatie en concurrentievervalsing.
Portuguese[pt]
Sou favorável à adopção de medidas especiais para as regiões periféricas com base no artigo 299o do Tratado.
Swedish[sv]
Jag är positiv till att anta särskilda åtgärder för randområden på grundval av artikel 299 i fördraget.