Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, виж, това еизвън протокола.
Czech[cs]
Hele, tohle je mimo záznam.
Greek[el]
Αυτό που θα σου πω είναι ανεπίσημο.
English[en]
Okay, look, this is off the record.
Spanish[es]
Bien, mira, esto es extraoficial.
Finnish[fi]
Tämä on luottamuksellista.
Croatian[hr]
Dobro, čuj, ovo je neslužbeno.
Hungarian[hu]
Oké, de figyelj, ezt nem írhatod bele.
Indonesian[id]
Oke, lihat, ini rahasia.
Portuguese[pt]
Ok, olha, isto não tem relação com nada.
Romanian[ro]
Bine, ascultă, lucrul ăsta e confidenţial.
Serbian[sr]
U redu, ovo je neslužbeno.
Swedish[sv]
Det här är inofficiellt.
Turkish[tr]
Bak, bu söylediklerimi yazamazsın.
Chinese[zh]
好 吧 , 你 看 , 这是 关闭 记录 。