Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den nøgterne kendsgerning og det lidet opløftende budskab fra det tyske rådsformandskab.
German[de]
Das ist die nüchterne Bilanz und wenig verheißungsvolle Botschaft der deutschen Ratspräsidentschaft.
English[en]
That is the uninspiring outcome of the German Presidency and the inauspicious message it sent out.
Spanish[es]
Este es balance objetivo y el poco prometedor mensaje de la Presidencia alemana del Consejo.
Finnish[fi]
Tämä on Saksan puheenjohtajakauden selvä lopputulos ja hyvin vähän lupaava tieto.
French[fr]
Tel est le triste bilan et le message peu réjouissant de la présidence allemande du Conseil.
Dutch[nl]
Dat is de nuchtere balans en de niet veelbelovende boodschap van het Duits voorzitterschap.
Portuguese[pt]
É o balanço sóbrio e a mensagem pouco promissora da Presidência do Conselho alemã.
Swedish[sv]
Det är den bittra sanningen och det föga löftesrika budskapet från det tyska ordförandeskapet.